AbuchiAbuchi

对

duì · correct

5 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • duìTono cuarto tono

correct, right; facing, opposed

Pronunciación

对 se lee duì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 对

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 对于duì yú

    regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to

  • 反对fǎn duì

    to oppose; to be against; to object to

  • 相对xiāng duì

    relatively; opposite

  • 对方duì fāng

    the other person; the other side; the other party

  • 面对miàn duì

    to face; to confront

  • 绝对jué duì

    absolute; unconditional

  • 对象duì xiàng

    target; object; partner; boyfriend; girlfriend

  • 对外duì wài

    external; foreign

  • 对手duì shǒu

    opponent; rival

  • 针对zhēn duì

    to target; to focus on

  • 对付duì fu

    to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do

  • 一对yī duì

    couple; pair

  • 对待duì dài

    to treat; treatment

  • 对抗duì kàng

    to withstand; to resist

  • 对面duì miàn

    (sitting) opposite; across (the street)

  • 对话duì huà

    to talk (with sb); dialogue; conversation

  • 对立duì lì

    to oppose; to set sth against

  • 对比duì bǐ

    to contrast; contrast

  • 对应duì yìng

    to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to

  • 对不起duì bu qǐ

    I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint

  • 对称duì chèn

    symmetry; symmetrical

  • 对策duì cè

    countermeasure for dealing with a situation

  • 对准duì zhǔn

    to aim at; to target

  • 不对bù duì

    incorrect; wrong

Radical y estructura

El radical es 寸. El carácter se compone como 又寸. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A pair 又 of hands 寸

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #33 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 对?

对 (duì) significa «correct, right; facing, opposed».

¿Cuántos trazos tiene 对?

对 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 对?

Se lee duì, en cuarto tono.

¿对 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.