零
líng · zero
13 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- língTono segundo tono
zero; fragment, fraction
Pronunciación
零 se lee líng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 零
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
零部件líng bù jiàn
spare part; component
零售líng shòu
to retail; to sell individually or in small quantities
零星líng xīng
fragmentary; random
零点líng diǎn
midnight; to order à la carte
零件líng jiàn
part; component
零食líng shí
between-meal nibbles; snacks
七零八落qī líng bā luò
(idiom) everything broken and in disorder
孤零零gū líng líng
lone; isolated and without help
孤零零gū líng líng
lone; isolated and without help
零下líng xià
below zero
零碎líng suì
scattered and fragmentary; scraps
零散líng sǎn
scattered
零售商líng shòu shāng
retailer; shopkeeper
零时líng shí
midnight; zero hour
飘零piāo líng
to fall and wither (like autumn leaves); (fig.) drifting and homeless
感激涕零gǎn jī tì líng
to shed tears of gratitude (idiom); moved to tears
零花钱líng huā qián
pocket money; allowance
零落líng luò
withered and fallen; scattered
零钱líng qián
change (of money); small change
零用钱líng yòng qián
pocket money; allowance
零度líng dù
zero degree
零头líng tóu
odd; scrap
化整为零huà zhěng wéi líng
to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one; divide and conquer
绝对零度jué duì líng dù
absolute zero
Radical y estructura
El radical es 雨. El carácter se compone como 雨令. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
raindrop
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #1342 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 零?
零 (líng) significa «zero; fragment, fraction».
¿Cuántos trazos tiene 零?
零 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 零?
Se lee líng, en segundo tono.
¿零 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.