雷
léi · thunder
13 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- léiTono segundo tono
thunder; surname
Pronunciación
雷 se lee léi - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 雷
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
雷达léi dá
radar (loanword)
鱼雷yú léi
torpedo
地雷dì léi
land mine (CL:顆|颗[ke1]); (fig.) sore point; weak spot
雷电léi diàn
thunder and lightning
扫雷sǎo léi
Minesweeper (computer game)
雷声léi shēng
thunder
水雷shuǐ léi
naval mine
布雷bù léi
to lay mines
雷锋léi fēng
Lei Feng (1940–1962), a soldier celebrated by the Chinese government from 1963 onward as a model of selflessness and devotion to the Communist Party
雷阵雨léi zhèn yǔ
thundershower
雷击léi jī
lightning strike; thunderbolt
雷雨léi yǔ
thunderstorm
雷鸣léi míng
thunder rolls
雷公léi gōng
Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology
雷同léi tóng
mirroring others; identical
暴跳如雷bào tiào rú léi
(idiom) to stamp with fury; to fly into a rage
雷厉风行léi lì fēng xíng
pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction
哈姆雷特hā mǔ léi tè
Hamlet (name); the Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark c. 1601 by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
鱼雷艇yú léi tǐng
torpedo boat
雷管léi guǎn
detonator; fuse
雷射léi shè
laser (loanword used in Taiwan)
张太雷zhāng tài léi
Zhang Tailei (1898-1927), founding member of Chinese communist party
雷暴léi bào
thunderstorm
炸雷zhà léi
thunderclap
Radical y estructura
El radical es 雨. El carácter se compone como 雨田. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A storm 雨 over the fields 田
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #686 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 雷?
雷 (léi) significa «thunder; surname».
¿Cuántos trazos tiene 雷?
雷 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 雷?
Se lee léi, en segundo tono.
¿雷 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.