霍
huò · quickly
16 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- huòTono cuarto tono
quickly, suddenly; surname
Pronunciación
霍 se lee huò - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 霍
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
霍地huò dì
suddenly; abruptly
挥霍huī huò
to squander money; extravagant
霍尔huò ěr
Hall (name)
霍乱huò luàn
cholera
霍华德huò huá dé
(name) Howard
霍然huò rán
suddenly; quickly
纳瓦霍nà wǎ huò
Navajo
霍金huò jīn
Hawkins or Hawking; Stephen Hawking (1942-2018), English theoretical physicist
霍布斯huò bù sī
Hobbs (name)
霍霍huò huò
(literary) (onom.) sound of sharpening a knife; (coll.) to mess with; to cause harm to (sb or sth)
霍霍huò huò
(literary) (onom.) sound of sharpening a knife; (coll.) to mess with; to cause harm to (sb or sth)
霍金斯huò jīn sī
Hawkins (name)
挥霍无度huī huò wú dù
(idiom) to squander recklessly; to spend extravagantly
磨刀霍霍mó dāo huò huò
(lit.) to sharpen one's sword (idiom); (fig.) to prepare to attack; to be getting ready for battle
磨刀霍霍mó dāo huò huò
(lit.) to sharpen one's sword (idiom); (fig.) to prepare to attack; to be getting ready for battle
霍城县huò chéng xiàn
Huocheng, a county in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang
霍巴特huò bā tè
Hobart, capital of Tasmania (Australia)
霍顿huò dùn
Hotton, Holden, Wharton, Houghton etc (name)
霍英东huò yīng dōng
Henry Ying-tung Fok (1913-2006), Hong Kong tycoon with close PRC connections
霍丘huò qiū
Huoqiu county in Lu'an 六安[Lu4 an1], Anhui; Huoqiu (place in Anhui)
霍山县huò shān xiàn
Huoshan, a county in Lu'an City 六安市[Lu4 an1 Shi4], Anhui
炉霍县lú huò xiàn
Luhuo, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan
霍州市huò zhōu shì
Huozhou, a county-level city in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 Shi4], Shanxi
霍然而愈huò rán ér yù
to recover speedily (idiom); to get better quickly
Radical y estructura
El radical es 雨. El carácter se compone como 雨隹. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Birds 隹 caught in a sudden storm 雨
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1442 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 霍?
霍 (huò) significa «quickly, suddenly; surname».
¿Cuántos trazos tiene 霍?
霍 tiene 16 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 霍?
Se lee huò, en cuarto tono.
¿霍 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.