AbuchiAbuchi

霸

bà · tyrant

21 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • bàTono cuarto tono

tyrant; to usurp, to rule by might

Pronunciación

霸 se lee bà - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 霸

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 霸权bà quán

    hegemony; supremacy

  • 霸主bà zhǔ

    a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC); overlord

  • 霸王bà wáng

    hegemon; overlord

  • 霸道bà dào

    the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道

  • 称霸chēng bà

    lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role

  • 霸权主义bà quán zhǔ yì

    hegemonism

  • 争霸zhēng bà

    to contend for hegemony; a power struggle

  • 霸占bà zhàn

    to occupy by force; to seize

  • 恶霸è bà

    evil tyrant

  • 霸业bà yè

    the task of establishing and maintaining hegemony

  • 五霸wǔ bà

    the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period 春秋[Chun1 qiu1]

  • 独霸dú bà

    to dominate (a market etc); to monopolize

  • 霸气bà qì

    imperious; aggressive; assertive; dictatorial manner; boldness (CL:股[gu3])

  • 横行霸道héng xíng bà dào

    to oppress; to rule as a despot

  • 巨无霸jù wú bà

    Big Mac (McDonald's hamburger)

  • 霸王龙bà wáng lóng

    Tyrannosaurus rex

  • 欺行霸市qī háng bà shì

    (idiom) to dominate the market through unfair, coercive or monopolistic practices

  • 独霸一方dú bà yī fāng

    to exercise sole hegemony (idiom); to dominate a whole area (market, resources etc); to hold as one's personal fiefdom

  • 霸县bà xiàn

    Ba county in Tianjin

  • 霸王鞭bà wáng biān

    a rattle stick used in folk dancing; rattle stick dance

  • 星际争霸xīng jì zhēng bà

    StarCraft (video game series)

  • 欺男霸女qī nán bà nǚ

    to oppress the people; to act tyrannically

  • 街头霸王jiē tóu bà wáng

    Street Fighter (video game series)

  • 路霸lù bà

    brigand; (modern) uncivil driver; road hog

Radical y estructura

El radical es 雨. El carácter se compone como 雨革月. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

rain

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1838 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 霸?

霸 (bà) significa «tyrant; to usurp, to rule by might».

¿Cuántos trazos tiene 霸?

霸 tiene 21 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 霸?

Se lee bà, en cuarto tono.

¿霸 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.