坝
bà · embankment
7 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bàTono cuarto tono
embankment; dam
Pronunciación
坝 se lee bà - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 坝
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
三峡大坝sān xiá dà bà
Three Gorges Dam on the Yangtze River
拦河坝lán hé bà
a dam across a river
大坝dà bà
dam
堤坝dī bà
dam; dike
水坝shuǐ bà
dam; dike
土坝tǔ bà
earth dam; dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete)
沙坝shā bà
a sandbank; a sand bar
阿坝县ā bà xiàn
Ngawa, a county in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan
院坝yuàn bà
(dialect) courtyard
冰坝bīng bà
freezing blockage; dam of ice on river
向家坝xiàng jiā bà
Xiangjiaba Dam, Yunnan, site of a hydropower station
留坝县liú bà xiàn
Liuba, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4 zhong1 Shi4], Shaanxi
边坝县biān bà xiàn
Banbar, a county in Chamdo City 昌都市[Chang1 du1 Shi4], Tibet
溃坝kuì bà
(of a dam) to be breached; to burst
平坝区píng bà qū
Pingba, a district of Anshun City 安順市|安顺市[An1 shun4 Shi4], Guizhou
绿坝lǜ bà
Green Dam, content-control software, in use during 2009-2010 (abbr. for 綠壩·花季護航|绿坝·花季护航[Lu:4 ba4 · Hua1 ji4 Hu4 hang2])
Radical y estructura
El radical es 土. El carácter se compone como 土贝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
earth
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2786 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 坝?
坝 (bà) significa «embankment; dam».
¿Cuántos trazos tiene 坝?
坝 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 坝?
Se lee bà, en cuarto tono.
¿坝 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.