羊
yáng · sheep
6 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yángTono segundo tono
sheep, goat
Pronunciación
羊 se lee yáng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 羊
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
羊皮yáng pí
sheepskin
羊肉yáng ròu
mutton; goat meat
羊毛yáng máo
wool; fleece
山羊shān yáng
goat; (gymnastics) small-sized vaulting horse
白羊bái yáng
Aries (star sign)
牧羊mù yáng
to raise sheep; shepherd
羊群yáng qún
flock of sheep
领头羊lǐng tóu yáng
bellwether
黄羊huáng yáng
Mongolian gazelle; Procapra gutturosa
放羊fàng yáng
to tend a flock of sheep; to let sheep out to pasture
羊角yáng jiǎo
sheep's or goat's horn
羊城yáng chéng
Yangcheng, a nickname for 廣州|广州[Guang3 zhou1]
顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng
lit. to lead away a goat while passing by (idiom); fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off
牛羊niú yáng
cattle and sheep; livestock
羊水yáng shuǐ
amniotic fluid
替罪羊tì zuì yáng
scapegoat
亡羊补牢wáng yáng bǔ láo
lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom); fig. to act belatedly
龙羊峡lóng yáng xiá
Longyangxia canyon on the upper reaches of the Yellow River, Gonghe county 共和縣|共和县[Gong4 he2 xian4] in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai
羊头yáng tóu
sheep's head; fig. advertisement for good meat
羊膜yáng mó
(anatomy) amnion
肥羊féi yáng
(fig.) attractive and easy mark; source of steady profit
羊奶yáng nǎi
sheep's milk
羊毛衫yáng máo shān
wool sweater; cardigan
羊肠小道yáng cháng xiǎo dào
road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road; fig. complicated and tricky job
Radical y estructura
El radical es 羊. El carácter se compone como 䒑二丨. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A sheep's head with horns
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #1337 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 羊?
羊 (yáng) significa «sheep, goat».
¿Cuántos trazos tiene 羊?
羊 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 羊?
Se lee yáng, en segundo tono.
¿羊 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.