群
qún · group
13 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qúnTono segundo tono
group, crowd; multitude, mob
Pronunciación
群 se lee qún - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 群
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
群众qún zhòng
mass; multitude
人群rén qún
crowd
群岛qún dǎo
group of islands; archipelago
群体qún tǐ
community; colony
建筑群jiàn zhù qún
building complex; cluster of buildings
群雄qún xióng
outstanding heroes; warlords vying for supremacy (in former times)
群众性qún zhòng xìng
to do with the masses; mass (meeting, movement etc)
成群chéng qún
in groups; large numbers of
群山qún shān
mountains; a range of hills
种群zhǒng qún
population (of a species); community (of animals or plants)
群落qún luò
community; (science) biocoenosis
超群chāo qún
surpassing; preeminent
集群jí qún
clan; to clan together
三五成群sān wǔ chéng qún
in groups of three or four (idiom)
群英qún yīng
assemblage of talented individuals; ensemble of heroes
西沙群岛xī shā qún dǎo
Paracel Islands, in the South China Sea, whose ownership is disputed between China, Taiwan, and Vietnam
成群结队chéng qún jié duì
making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers; as a large crowd
合群hé qún
to fit in; to get on well with others
羊群yáng qún
flock of sheep
族群zú qún
ethnic group; community
群居qún jū
to live together (in a large group or flock)
鱼群yú qún
shoal of fish
南沙群岛nán shā qún dǎo
Spratly Islands, in the South China Sea, whose ownership is disputed between Brunei, China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam
干群gàn qún
cadres and masses; party officials and ordinary people
Radical y estructura
El radical es 羊. El carácter se compone como 君羊. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
sheep
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #570 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 群?
群 (qún) significa «group, crowd; multitude, mob».
¿Cuántos trazos tiene 群?
群 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 群?
Se lee qún, en segundo tono.
¿群 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.