AbuchiAbuchi

钱

qián · money

10 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • qiánTono segundo tono

money, currency, coins

Pronunciación

钱 se lee qián - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 钱

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 金钱jīn qián

    money; currency

  • 花钱huā qián

    to spend money

  • 赚钱zhuàn qián

    to earn money; moneymaking

  • 有钱yǒu qián

    well-off; wealthy

  • 价钱jià qian

    price

  • 钱币qián bì

    money (esp. coins)

  • 值钱zhí qián

    valuable; costly

  • 要钱yào qián

    to charge; to demand payment

  • 挣钱zhèng qián

    to make money

  • 钱财qián cái

    wealth; money

  • 有钱有势yǒu qián yǒu shì

    rich and powerful (idiom)

  • 出钱chū qián

    to pay

  • 铜钱tóng qián

    copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China)

  • 钱塘江qián táng jiāng

    Qiantang River, the principal river of Zhejiang Province, eastern China, flowing through Hangzhou and into Hangzhou Bay, noted for its spectacular tidal bore 錢塘潮|钱塘潮[Qian2 tang2 chao2]

  • 本钱běn qián

    capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth)

  • 工钱gōng qián

    salary; wages

  • 借钱jiè qián

    to borrow money; to lend money

  • 银钱yín qián

    silver money (in former times)

  • 赌钱dǔ qián

    to gamble

  • 大钱dà qián

    large sum of money; old Chinese type of coin of high denomination

  • 钱粮qián liáng

    land tax; money and grain (given as tax or tribute)

  • 掏钱tāo qián

    to pay; to spend money

  • 用钱yòng qián

    to spend money

  • 洗钱xǐ qián

    to launder money

Radical y estructura

El radical es 钅. El carácter se compone como 钅戋. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

money

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #603 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 钱?

钱 (qián) significa «money, currency, coins».

¿Cuántos trazos tiene 钱?

钱 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 钱?

Se lee qián, en segundo tono.

¿钱 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.