紫
zǐ · purple
12 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zǐTono tercer tono
purple, violet; amethyst; surname
Pronunciación
紫 se lee zǐ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 紫
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
紫禁城zǐ jìn chéng
the Forbidden City; the Imperial Palace in Beijing
紫色zǐ sè
purple; violet (color)
紫外线zǐ wài xiàn
ultraviolet ray
紫外zǐ wài
ultraviolet (ray)
紫红色zǐ hóng sè
red-purple; mauve
紫菜zǐ cài
edible seaweed of genus Porphyra or genus Pyropia, esp. one used to make dried sheets of nori
青紫qīng zǐ
purple
紫气zǐ qì
purple cloud (auspicious portent in astrology)
紫竹zǐ zhú
black bamboo (Phyllostachys nigra)
紫金山zǐ jīn shān
Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum
紫苏zǐ sū
beefsteak plant; shiso
紫外光zǐ wài guāng
ultraviolet light
万紫千红wàn zǐ qiān hóng
thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color; fig. a profusion of flourishing trades
紫草zǐ cǎo
red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon); flowering plant whose roots provide purple dye
紫丁香zǐ dīng xiāng
lilac
紫云英zǐ yún yīng
Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)
紫气东来zǐ qì dōng lái
(idiom) auspicious omen heralding good fortune
紫晶zǐ jīng
amethyst (purple crystalline silicon dioxide)
紫水晶zǐ shuǐ jīng
amethyst
紫铜zǐ tóng
copper (pure copper, as opposed to alloy)
大红大紫dà hóng dà zǐ
to hit the big time
紫金牛zǐ jīn niú
Japanese ardisia (Ardisia japonica)
紫河车zǐ hé chē
(TCM) dried human placenta (used as medicine)
甲紫jiǎ zǐ
gentian violet
Radical y estructura
El radical es 糸. El carácter se compone como 此糸. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
silk
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1646 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 紫?
紫 (zǐ) significa «purple, violet; amethyst; surname».
¿Cuántos trazos tiene 紫?
紫 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 紫?
Se lee zǐ, en tercer tono.
¿紫 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.