磨
mó · millstone
16 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- móTono segundo tono
millstone; to grind, to polish, to rub, to wear out
Pronunciación
磨 se lee mó - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 磨
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
折磨zhé mó
to torment; to torture
琢磨zuó mo
to ponder; to mull over
磨损mó sǔn
to suffer wear and tear; to deteriorate through use; to wear out
磨难mó nàn
a torment; a trial
磨练mó liàn
to temper oneself; to steel oneself
消磨xiāo mó
to wear down; to sap
耐磨nài mó
wear resistant
磨合mó hé
to break in; to wear in
研磨yán mó
milling; to grind
不可磨灭bù kě mó miè
indelible
打磨dǎ mó
to polish; to burnish; to shine
磨牙mó yá
to grind one's teeth (during sleep); pointless arguing
磨料mó liào
abrasive material
磨盘mò pán
lower millstone; tray of a mill
磨光mó guāng
to polish
石磨shí mò
grindstone
磨床mó chuáng
grinding machine; grinder
磨灭mó miè
to obliterate; to erase
磨刀mó dāo
to hone (a knife)
磨碎mò suì
to grind up
磨蚀mó shí
erosion; abrasion
磨刀霍霍mó dāo huò huò
(lit.) to sharpen one's sword (idiom); (fig.) to prepare to attack; to be getting ready for battle
磨豆腐mò dòu fu
to grumble; to chatter away incessantly
磨子mò zi
mill; grain mill; millstone
Radical y estructura
El radical es 石. El carácter se compone como 麻石. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
stone
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1537 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 磨?
磨 (mó) significa «millstone; to grind, to polish, to rub, to wear out».
¿Cuántos trazos tiene 磨?
磨 tiene 16 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 磨?
Se lee mó, en segundo tono.
¿磨 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.