AbuchiAbuchi

剂

jì · dose

8 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jìTono cuarto tono

dose; medicine; measure word for medicines

Pronunciación

剂 se lee jì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 剂

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 溶剂róng jì

    solvent

  • 催化剂cuī huà jì

    catalyst

  • 添加剂tiān jiā jì

    additive; food additive

  • 调剂tiáo jì

    to adjust; to balance

  • 剂量jì liàng

    dosage; prescribed dose of medicine

  • 制剂zhì jì

    (chemical or pharmaceutical) preparation

  • 试剂shì jì

    reagent

  • 防腐剂fáng fǔ jì

    preservative; antiseptic

  • 染发剂rǎn fà jì

    hair dye; rinse

  • 甜味剂tián wèi jì

    sweetener (food additive)

  • 方剂fāng jì

    prescription; recipe (Chinese medicine)

  • 药剂yào jì

    medicine; medicament

  • 抗氧化剂kàng yǎng huà jì

    antioxidant

  • 剂型jì xíng

    delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder etc)

  • 兴奋剂xīng fèn jì

    stimulant; doping (in athletics)

  • 毒剂dú jì

    a poison; a toxic agent

  • 杀虫剂shā chóng jì

    insecticide; pesticide

  • 除草剂chú cǎo jì

    weed killer; herbicide

  • 乳剂rǔ jì

    emulsion

  • 抑制剂yì zhì jì

    suppressant; inhibitor

  • 推进剂tuī jìn jì

    propellant; rocket fuel

  • 乳化剂rǔ huà jì

    emulsifier

  • 氧化剂yǎng huà jì

    oxidant; oxidizing agent

  • 指示剂zhǐ shì jì

    indicator

Radical y estructura

El radical es 刂. El carácter se compone como 齐刂. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

knife

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1546 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 剂?

剂 (jì) significa «dose; medicine; measure word for medicines».

¿Cuántos trazos tiene 剂?

剂 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 剂?

Se lee jì, en cuarto tono.

¿剂 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.