亭
tíng · pavilion
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tíngTono segundo tono
pavilion; erect
Pronunciación
亭 se lee tíng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 亭
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
碑亭bēi tíng
pavilion housing a stele
亭子tíng zi
pavilion
凉亭liáng tíng
pavilion
亭亭玉立tíng tíng yù lì
(idiom) (of a woman) slender and elegant; (idiom) (of a plant) tall and straight
亭亭玉立tíng tíng yù lì
(idiom) (of a woman) slender and elegant; (idiom) (of a plant) tall and straight
电话亭diàn huà tíng
telephone booth
岗亭gǎng tíng
sentry box; police box
亭台tíng tái
pavilion
亭长tíng zhǎng
ancient official title
乐亭县lào tíng xiàn
Laoting, a county in Tangshan City 唐山市[Tang2 shan1 Shi4], Hebei
保亭bǎo tíng
Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan
邮亭yóu tíng
postal kiosk; (old) rest shelter for couriers
报亭bào tíng
kiosk; newsstand
书亭shū tíng
book kiosk
亭午tíng wǔ
(literary) noon
亭湖区tíng hú qū
Tinghu, a district of Yancheng City 鹽城市|盐城市[Yan2 cheng2 Shi4], Jiangsu
候车亭hòu chē tíng
bus shelter
寒亭区hán tíng qū
Hanting, a district of Weifang City 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 Shi4], Shandong
山亭区shān tíng qū
Shanting, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 Shi4], Shandong
沧浪亭cāng làng tíng
Canglang Pavilion in Suzhou, Jiangsu, one of the Classical Gardens of Suzhou, a UNESCO World Heritage Site
盐亭县yán tíng xiàn
Yanting, a county in Mianyang City 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 Shi4], Sichuan
龙亭区lóng tíng qū
Longting, a district of Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1 feng1 Shi4], Henan
保亭县bǎo tíng xiàn
Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan
报刊亭bào kān tíng
newsstand
Radical y estructura
El radical es 亠. El carácter se compone como 亠口冖丁. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
亠, 口, and 冖 form a picture of a pavilion; 丁 provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2002 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 亭?
亭 (tíng) significa «pavilion; erect».
¿Cuántos trazos tiene 亭?
亭 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 亭?
Se lee tíng, en segundo tono.
¿亭 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.