诞
dàn · to give birth
8 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- dànTono cuarto tono
to give birth, to bear children; birth, birthday
Pronunciación
诞 se lee dàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 诞
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
诞生dàn shēng
to be born
诞辰dàn chén
birthday
圣诞节Shèng dàn jié
Christmas time; Christmas season
圣诞shèng dàn
Christmas; birthday of reigning Emperor
荒诞huāng dàn
beyond belief; incredible
怪诞guài dàn
freak; weird
华诞huá dàn
(formal) birthday; anniversary of the founding of an organization
荒诞不经huāng dàn bù jīng
absurd; preposterous
圣诞树shèng dàn shù
Christmas tree
圣诞老人shèng dàn lǎo rén
Father Christmas; Santa Claus
寿诞shòu dàn
birthday (of an old person)
放诞fàng dàn
untrammeled; reckless
圣诞卡shèng dàn kǎ
Christmas card
怪诞不经guài dàn bù jīng
uncanny; unbelievable
放诞不拘fàng dàn bù jū
wanton and unrestrained (idiom); dissolute
圣诞岛shèng dàn dǎo
Christmas Island, Australia
圣诞快乐shèng dàn kuài lè
Merry Christmas
圣诞红shèng dàn hóng
poinsettia (Euphorbia pulcherrima)
诞育dàn yù
to give birth to; to give rise to
任诞rèn dàn
dissipated; unruly
散诞sǎn dàn
free and unfettered
佛诞日fó dàn rì
Buddha's Birthday (8th day of the 4th Lunar month)
毛诞节máo dàn jié
Mao Zedong’s birthday, December 26th
圣诞花shèng dàn huā
poinsettia (Euphorbia pulcherrima)
Radical y estructura
El radical es 讠. El carácter se compone como 讠延. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
speech
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1997 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 诞?
诞 (dàn) significa «to give birth, to bear children; birth, birthday».
¿Cuántos trazos tiene 诞?
诞 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 诞?
Se lee dàn, en cuarto tono.
¿诞 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.