乎
hū · вопросительная или восклицательная конечная частица
5 черт · HSK 3
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- hūТон первый тон
вопросительная или восклицательная конечная частица
Произношение
乎 читается hū - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 乎
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
几乎jī hū
almost; nearly; practically
似乎sì hū
it seems; seemingly; as if
合乎hé hū
to accord with; to conform to
不在乎bù zài hu
not to care
近乎jìn hu
close to; intimate
出乎chū hū
due to; to stem from
在乎zài hu
to care about; equivalent of 在于
出乎意料chū hū yì liào
(idiom) unexpected
满不在乎mǎn bù zài hu
not in the least concerned (idiom); reckless
关乎guān hū
to relate to; concerning
不外乎bù wài hū
nothing else but
异乎寻常yì hū xún cháng
unusual; extraordinary
不亦乐乎bù yì lè hū
lit. isn't that a joy? (quote from Confucius); fig. (jocular) extremely; awfully
热乎乎rè hū hū
warm; (of food) piping hot; (fig.) roused to warm feelings
热乎乎rè hū hū
warm; (of food) piping hot; (fig.) roused to warm feelings
微乎其微wēi hū qí wēi
a tiny bit; very little
热乎rè hu
warm; hot
傻乎乎shǎ hū hū
feeble-minded; dim-witted
傻乎乎shǎ hū hū
feeble-minded; dim-witted
介乎jiè hū
to lie between
于是乎yú shì hū
(literary) and so; thereupon; thus
忘乎所以wàng hū suǒ yǐ
(idiom) to get carried away; to lose one's sense of proportion
套近乎tào jìn hū
to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)
无怪乎wú guài hū
no wonder (that...)
Радикал и строение
Радикал - 丿. Иероглиф собран как 丿丷. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 3. По частотности в современном письменном китайском он на 458-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 乎?
乎 (hū) значит «вопросительная или восклицательная конечная частица».
Сколько черт в 乎?
В 乎 5 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 乎?
Читается hū, первый тон.
Есть ли 乎 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 3, то есть обязательная лексика для этого экзамена.