呼
hū · дышать
8 черт · HSK 4
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- hūТон первый тон
дышать, выдыхать, вздыхать; звать, кричать
Произношение
呼 читается hū - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 呼
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
呼吸hū xī
to breathe
招呼zhāo hu
to call out to; to greet
呼吁hū yù
to call on (sb to do sth); to appeal (to)
高呼gāo hū
to shout loudly
称呼chēng hu
to call; to address as; form of address; appellation
呼声hū shēng
a shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group
欢呼huān hū
to cheer for; to acclaim
惊呼jīng hū
to cry out in alarm or surprise
呼唤hū huàn
to call out (a name etc); to shout
呼叫hū jiào
to shout; to yell
呼呼hū hū
(onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep
呼呼hū hū
(onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep
呼喊hū hǎn
to shout (slogans etc)
呼啸hū xiào
to whistle; to scream; to whiz
传呼chuán hū
to notify sb of a call; to call sb to the phone
呼延hū yán
two-character surname Huyan
打招呼dǎ zhāo hu
to greet sb by word or action; to give prior notice
呼吸道hū xī dào
respiratory tract
呼喝hū hè
to shout
呼应hū yìng
to conform (with); to echo
呼救hū jiù
to call for help
大声疾呼dà shēng jí hū
to call loudly (idiom); to get people's attention; to make one's views known
大呼小叫dà hū xiǎo jiào
to shout and quarrel; to make a big fuss
气呼呼qì hū hū
panting with rage
Радикал и строение
Радикал - 口. Иероглиф собран как 口乎. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
рот
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 4. По частотности в современном письменном китайском он на 843-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 呼?
呼 (hū) значит «дышать, выдыхать, вздыхать; звать, кричать».
Сколько черт в 呼?
В 呼 8 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 呼?
Читается hū, первый тон.
Есть ли 呼 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 4, то есть обязательная лексика для этого экзамена.