乐
lè · весёлый
5 черт · HSK 2
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- lèТон четвёртый тон
весёлый, счастливый, смеющийся; музыка
Произношение
乐 читается lè - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 乐
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
音乐yīn yuè
music
永乐yǒng lè
Yongle Emperor, reign name of third Ming emperor Zhu Di 朱棣[Zhu1 Di4] (1360-1424), reigned 1403-1424, temple name 明成祖[Ming2 Cheng2 zu3]
快乐kuài lè
happy; joyful
俱乐部jù lè bù
club (the organisation or its premises) (loanword)
娱乐yú lè
to entertain; to amuse
乐器yuè qì
musical instrument
欢乐huān lè
gaiety; gladness
乐园lè yuán
paradise
乐观lè guān
optimistic; hopeful
乐队yuè duì
band; pop group
乐于lè yú
willing (to do sth); to take pleasure in
乐趣lè qù
delight; pleasure; joy
音乐会yīn yuè huì
concert
音乐学院yīn yuè xué yuàn
music academy; conservatory
乐意lè yì
to be willing to do sth; to be ready to do sth
乐曲yuè qǔ
musical composition
交响乐团jiāo xiǎng yuè tuán
symphony orchestra
音乐厅yīn yuè tīng
concert hall; auditorium
农家乐nóng jiā lè
a property providing rural accommodation (farm stay, boutique hotel etc)
声乐shēng yuè
vocal music
音乐家yīn yuè jiā
musician
礼乐lǐ yuè
(Confucianism) rites and music (the means of regulating society)
乐团yuè tuán
band; orchestra
长乐cháng lè
Princess Changle of Western Wei of the Northern Dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]
Радикал и строение
Радикал - 丿. Иероглиф собран как 丿小. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Упрощенная форма 樂, музыкальный инструмент с деревом 木, струнами 幺 и медиатором 白
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 2. По частотности в современном письменном китайском он на 619-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 乐?
乐 (lè) значит «весёлый, счастливый, смеющийся; музыка».
Сколько черт в 乐?
В 乐 5 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 乐?
Читается lè, четвёртый тон.
Есть ли 乐 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 2, то есть обязательная лексика для этого экзамена.