崇
chóng · высокий
11 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- chóngТон второй тон
высокий, величественный; уважать, почитать
Произношение
崇 читается chóng - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 崇
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
崇拜chóng bài
to worship; adoration
崇高chóng gāo
majestic; sublime
崇阳县chóng yáng xiàn
Chongyang, a county in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei
崇尚chóng shàng
to hold up (as an model); to hold in esteem
推崇tuī chóng
to esteem; to think highly of
崇敬chóng jìng
to revere; to venerate
个人崇拜gè rén chóng bài
personality cult
崇文门chóng wén mén
Chongwenmen gate in Beijing
尊崇zūn chóng
to revere; to admire
崇拜者chóng bài zhě
worshipper
崇奉chóng fèng
to believe in (a deity or other supernatural being); to worship
崇明chóng míng
Chongming Island, at the mouth of the Yangtze River; Chongming District of Shanghai, comprising most of Chongming Island as well as Changxing Island and Hengsha Island
崇洋chóng yáng
to idolize foreign things
崇州市chóng zhōu shì
Chongzhou, a county-level city in Chengdu City 成都市[Cheng2 du1 Shi4], Sichuan
崇仁县chóng rén xiàn
Chongren, a county in Fuzhou City 撫州市|抚州市[Fu3 zhou1 Shi4], Jiangxi
崇信县chóng xìn xiàn
Chongxin, a county in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2 liang2 Shi4], Gansu
崇川区chóng chuān qū
Chongchuan, a district of Nantong City 南通市[Nan2 tong1 Shi4], Jiangsu
崇左市chóng zuǒ shì
Chongzuo, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]
崇义县chóng yì xiàn
Chongyi, a county in Ganzhou City 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 Shi4], Jiangxi
崇礼区chóng lǐ qū
Chongli, a district of Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 Shi4], Hebei
戒奢崇俭jiè shē chóng jiǎn
(idiom) to refrain from extravagance and cherish frugality
Радикал и строение
Радикал - 山. Иероглиф собран как 山宗. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
гора
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 1482-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 崇?
崇 (chóng) значит «высокий, величественный; уважать, почитать».
Сколько черт в 崇?
В 崇 11 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 崇?
Читается chóng, второй тон.
Есть ли 崇 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.