岗
gǎng · пост
7 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- gǎngТон третий тон
пост; должность
Произношение
岗 читается gǎng - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 岗
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
岗位gǎng wèi
a post; a job
下岗xià gǎng
(of a guard, sentry etc) to come off duty; (of a worker) be to laid off
花岗岩huā gāng yán
granite
岗哨gǎng shào
lookout post; sentry post; sentry
上岗shàng gǎng
to take up one's post; to go on duty; to take up a job
伍家岗区wǔ jiā gǎng qū
Wujiagang, a district of Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei
站岗zhàn gǎng
to stand guard; to serve on sentry duty
花岗石huā gāng shí
granite
换岗huàn gǎng
to relieve a sentry; to change the guard
黄花岗huáng huā gǎng
Huanghuagang (Chrysanthemum Hill) in Guangzhou, scene of disastrous uprising of 23rd April 1911
岗亭gǎng tíng
sentry box; police box
卧龙岗wò lóng gǎng
Wollongong, Australia
待岗dài gǎng
to wait for a job assignment; to be laid off; to be out of a job
龙岗区lóng gǎng qū
Longgang, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1 zhen4 Shi4], Guangdong
南岗区nán gǎng qū
Nangang, a district of Harbin City 哈爾濱市|哈尔滨市[Ha1 er3 bin1 Shi4], Heilongjiang
爱岗敬业ài gǎng jìng yè
devoted to one's work
轮岗lún gǎng
to rotate jobs within an organization
岗楼gǎng lóu
watchtower; guard tower; police booth
顶岗dǐng gǎng
to replace sb on a workshift; to substitute for
土岗tǔ gǎng
mound; hillock
岗子gǎng zi
mound; hillock; welt (on the skin); ridge (on the road surface etc)
乱葬岗luàn zàng gǎng
unmarked burial mound; untended graveyard; mass grave
西岗区xī gǎng qū
Xigang, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4 lian2 Shi4], Liaoning
门岗mén gǎng
gate
Радикал и строение
Радикал - 山. Иероглиф собран как 山冈. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
гора
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 1795-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 岗?
岗 (gǎng) значит «пост; должность».
Сколько черт в 岗?
В 岗 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 岗?
Читается gǎng, третий тон.
Есть ли 岗 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.