吉
jí · удачливый
6 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- jíТон второй тон
удачливый, благоприятный, добрый
Произношение
吉 читается jí - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 吉
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
成吉思汗chéng jí sī hán
Genghis Khan (1162-1227), founder and ruler of the Mongol Empire
吉祥jí xiáng
lucky; auspicious
吉林省jí lín shěng
Jilin Province, capital Changchun 長春市|长春市[Chang2 chun1 Shi4] (short name 吉[Ji2])
吉利jí lì
auspicious; lucky
吉普车jí pǔ chē
jeep (military vehicle) (loanword)
塔吉克族tǎ jí kè zú
Tajik ethnic group
吉米jí mǐ
Jimmy, Jimmie or Jimi (name)
格鲁吉亚gé lǔ jí yà
Georgia (country)
吉普Jí pǔ
Jeep (car brand)
吉凶jí xiōng
good and bad luck (in astrology)
吉达jí dá
Jeddah (Saudi city, on Red Sea)
凶多吉少xiōng duō jí shǎo
(lit.) everything bodes ill, no positive signs (idiom); (fig.) inauspicious; everything points to disaster
吉他jí tā
guitar (loanword)
英吉利yīng jí lì
England (historical loan, from English)
塔吉克tǎ jí kè
Tajik ethnic group; (Tw, HK) Tajikistan
吉布提jí bù tí
Djibouti
吉林市jí lín shì
Jilin, prefecture-level city in Jilin Province 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3]
吉野jí yě
Yoshino (Japanese surname and place name)
吉隆坡jí lóng pō
Kuala Lumpur, capital of Malaysia
吉日jí rì
propitious day; lucky day
吉士jí shì
cheese (loanword); custard powder
吉尔吉斯jí ěr jí sī
Kyrgyz; (Tw, HK) Kyrgyzstan
吉尔吉斯jí ěr jí sī
Kyrgyz; (Tw, HK) Kyrgyzstan
大吉dà jí
very auspicious; extremely lucky
Радикал и строение
Радикал - 口. Иероглиф собран как 士口. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Слова 口 учёного 士
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 856-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 吉?
吉 (jí) значит «удачливый, благоприятный, добрый».
Сколько черт в 吉?
В 吉 6 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 吉?
Читается jí, второй тон.
Есть ли 吉 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.