傅
fù · репетитор
12 черт · HSK 4
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- fùТон четвёртый тон
репетитор, учитель; помогать; фамилия
Произношение
傅 читается fù - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 傅
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
师傅shī fu
master; qualified worker
傅里叶fù lǐ yè
Jean-Baptiste-Joseph Fourier (French mathematician, 1768-1830)
傅作义fù zuò yì
Fu Zuoyi (1895–1974), Chinese general and politician, Nationalist commander who negotiated the peaceful surrender of Beiping (Beijing) to the Communists in 1949, and later held senior posts in the PRC government
傅立叶fù lì yè
Charles Fourier (French sociologist and socialist, 1772-1837)
傅科摆fù kē bǎi
Foucault's pendulum
面包师傅miàn bāo shī fù
baker
傅说fù shuō
Fu Shuo (c. 14th century BC), legendary sage and principal minister of Shang ruler Wu Ding
终傅zhōng fù
(Catholicism) extreme unction (the sacrament of Anointing of the Sick)
Радикал и строение
Радикал - 亻. Иероглиф собран как 亻尃. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Человек 亻, который читает лекции 尃; 尃 также указывает произношение
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 4. По частотности в современном письменном китайском он на 1887-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 傅?
傅 (fù) значит «репетитор, учитель; помогать; фамилия».
Сколько черт в 傅?
В 傅 12 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 傅?
Читается fù, четвёртый тон.
Есть ли 傅 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 4, то есть обязательная лексика для этого экзамена.