七
qī · семь
2 черты · HSK 1
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- qīТон первый тон
семь
Произношение
七 читается qī - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 七
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
七月qī yuè
July; seventh month (of the lunar year)
十七shí qī
seventeen; 17
七十qī shí
seventy; 70
乱七八糟luàn qī bā zāo
(idiom) chaotic; in disorder; muddled
七零八落qī líng bā luò
(idiom) everything broken and in disorder
七嘴八舌qī zuǐ bā shé
lively discussion with everybody talking at once
七上八下qī shàng bā xià
at sixes and sevens; perturbed state of mind
三七sān qī
pseudoginseng (Panax pseudoginseng), hemostatic herb
横七竖八héng qī shù bā
in disorder; at sixes and sevens (idiom)
七律qī lǜ
verse form consisting of 8 lines of 7 characters, with rhyme on alternate lines (abbr. for 七言律詩|七言律诗[qi1 yan2 lu : 4 shi1])
七七事变qī qī shì biàn
Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]
七七事变qī qī shì biàn
Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]
七彩qī cǎi
seven colors; a variety of colors; multicolored; rainbow-colored
七手八脚qī shǒu bā jiǎo
(idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)
七窍qī qiào
the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth
北斗七星běi dǒu qī xīng
(astronomy) Big Dipper
杂七杂八zá qī zá bā
an assortment; a bit of everything
七情qī qíng
seven emotional states; seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1]
田七tián qī
pseudo-ginseng; radix notoginseng
七情六欲qī qíng liù yù
(idiom) various emotions and desires
五七wǔ qī
memorial activity 35 days after a person's death
七夕qī xī
double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival
七声qī shēng
tones of the musical scale
五七干校wǔ qī gàn xiào
May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4])
Радикал и строение
Радикал - 一. Иероглиф собран как ㇀乚. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 1. По частотности в современном письменном китайском он на 530-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 七?
七 (qī) значит «семь».
Сколько черт в 七?
В 七 2 черты. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 七?
Читается qī, первый тон.
Есть ли 七 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 1, то есть обязательная лексика для этого экзамена.