星
xīng · звезда
9 черт · HSK 1
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- xīngТон первый тон
звезда, планета; точка света
Произношение
星 читается xīng - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 星
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
卫星wèi xīng
satellite; moon
明星míng xīng
star; celebrity
星期xīng qī
week; day of the week
恒星héng xīng
(fixed) star
行星xíng xīng
planet; CL:顆|颗[ke1]
金星jīn xīng
Venus (planet)
星云xīng yún
nebula
零星líng xīng
fragmentary; random
五星红旗wǔ xīng hóng qí
five-starred red flag (PRC national flag)
星宿xīng xiù
constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology
火星huǒ xīng
Mars (planet)
星级xīng jí
star rating; top-class
星球xīng qiú
celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
星光xīng guāng
starlight
众星捧月zhòng xīng pěng yuè
lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure; to group around a revered leader
星星xīng xing
(coll.) a star; the stars in the sky
星星xīng xing
(coll.) a star; the stars in the sky
流星liú xīng
meteor; shooting star; meteor hammer (abbr. for 流星錘|流星锤[liu2 xing1 chui2])
星火xīng huǒ
spark; meteor trail (mostly used in expressions like 急如星火[ji2 ru2 xing1 huo3])
三星sān xīng
Samsung (South Korean electronics company)
星期天Xīng qī tiān
Sunday
星夜xīng yè
starlit night; by night; under the night sky; through the night
福星fú xīng
mascot; lucky star
星际xīng jì
interstellar; interplanetary
Радикал и строение
Радикал - 日. Иероглиф собран как 日生. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
солнце
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 1. По частотности в современном письменном китайском он на 537-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 星?
星 (xīng) значит «звезда, планета; точка света».
Сколько черт в 星?
В 星 9 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 星?
Читается xīng, первый тон.
Есть ли 星 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 1, то есть обязательная лексика для этого экзамена.