蓬
péng · disheveled
13 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- péngTono segundo tono
disheveled, unkempt; a type of raspberry
Pronunciación
蓬 se lee péng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 蓬
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
蓬勃péng bó
vigorous; flourishing; full of vitality
加蓬jiā péng
Gabon
蓬松péng sōng
fluffy
朝气蓬勃zhāo qì péng bó
full of youthful energy (idiom); vigorous; energetic
蓬乱péng luàn
matted (of straw or hair); unkempt
乱蓬蓬luàn pēng pēng
disheveled; tangled
乱蓬蓬luàn pēng pēng
disheveled; tangled
蓬蓬péng péng
luxuriant; abundant
蓬蓬péng péng
luxuriant; abundant
蓬壶péng hú
fabled island in Eastern sea, abode of immortals; same as Penglai 蓬萊|蓬莱
生气蓬勃shēng qì péng bó
vibrant; full of vitality
蓬户péng hù
thatched house; poor person's house
蓬江区péng jiāng qū
Pengjiang, a district of Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1 men2 Shi4], Guangdong
蓬溪县péng xī xiàn
Pengxi, a county in Suining City 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 Shi4], Sichuan
蓬头散发péng tóu sàn fà
disheveled
蓬安县péng ān xiàn
Peng'an, a county in Nanchong City 南充市[Nan2 chong1 Shi4], Sichuan
飘蓬piāo péng
to float in the wind; by ext., to lead a wandering life
蓬心péng xīn
narrow and bending; unkempt interior
蓬居péng jū
pauper's thatched hut
蓬散péng sǎn
loose; ruffled; disheveled
花貌蓬心huā mào péng xīn
florid outside appearance, unkempt interior (idiom)
热蓬蓬rè péng péng
steaming (hot)
热蓬蓬rè péng péng
steaming (hot)
Radical y estructura
El radical es 艹. El carácter se compone como 艹逢. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
plant
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2398 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 蓬?
蓬 (péng) significa «disheveled, unkempt; a type of raspberry».
¿Cuántos trazos tiene 蓬?
蓬 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 蓬?
Se lee péng, en segundo tono.
¿蓬 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.