筒
tǒng · tube
12 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tǒngTono tercer tono
tube, pipe, cylinder; a thick piece of bamboo
Pronunciación
筒 se lee tǒng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 筒
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
手电筒shǒu diàn tǒng
flashlight; electric hand torch
话筒huà tǒng
microphone; (telephone) receiver
竹筒zhú tǒng
bamboo tube; bamboo pipe
号筒hào tǒng
bugle
火箭筒huǒ jiàn tǒng
bazooka; rocket launcher
圆筒yuán tǒng
circular cylinder; drum
筒子tǒng zi
tube-shaped object; tube
听筒tīng tǒng
telephone receiver; headphone; earphone; earpiece
袖筒xiù tǒng
sleeve
气筒qì tǒng
inflator; bicycle pump
电筒diàn tǒng
flashlight
烟筒yān tong
chimney; stovepipe
滚筒gǔn tǒng
roller; cylinder (machine part)
笔筒bǐ tǒng
pen container; brush pot
套筒tào tǒng
sleeve; a tube for wrapping
量筒liáng tǒng
graduated measuring cylinder; volumetric cylinder
出气筒chū qì tǒng
(metaphorical) punching bag; undeserving target of sb's wrath
万花筒wàn huā tǒng
kaleidoscope
传声筒chuán shēng tǒng
loudhailer; megaphone
邮筒yóu tǒng
mailbox; pillar box
针筒zhēn tǒng
syringe
信筒xìn tǒng
mailbox; postbox
垃圾筒lā jī tǒng
trashcan
甜筒tián tǒng
ice-cream cone
Radical y estructura
El radical es ⺮. El carácter se compone como 竹同. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
bamboo
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2088 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 筒?
筒 (tǒng) significa «tube, pipe, cylinder; a thick piece of bamboo».
¿Cuántos trazos tiene 筒?
筒 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 筒?
Se lee tǒng, en tercer tono.
¿筒 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.