铜
tóng · copper
11 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tóngTono segundo tono
copper, bronze
Pronunciación
铜 se lee tóng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 铜
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
青铜qīng tóng
bronze (alloy of copper 銅|铜 and tin 錫|锡[xi1])
青铜器qīng tóng qì
bronze implement; refers to ancient bronze artifacts, from c. 2,000 BC
铜器tóng qì
copper ware; bronze ware
铜牌tóng pái
bronze medal; bronze plaque bearing a business name or logo etc
铜矿tóng kuàng
copper mine; copper ore
铜钱tóng qián
copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China)
铜像tóng xiàng
bronze statue; CL:尊[zun1],座[zuo4]
黄铜huáng tóng
brass (alloy of copper 銅|铜[tong2] and zinc 鋅|锌[xin1])
铜板tóng bǎn
copper coin; copper plate
铜铃tóng líng
bell made of copper or bronze
铜鼓tóng gǔ
bronze drum; (Western-style) drum
白铜bái tóng
copper-nickel alloy
铜锤tóng chuí
mace (weapon); (Chinese opera) "tongchui" (painted face role) (abbr. for 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2 chui2 hua1 lian3])
铜墙铁壁tóng qiáng tiě bì
copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense
铜丝tóng sī
copper wire
古铜色gǔ tóng sè
bronze color
铜绿tóng lǜ
verdigris
红铜hóng tóng
copper (chemistry)
铜管tóng guǎn
brass instrument (music)
铜版tóng bǎn
(printing) copperplate
铜陵市tóng líng shì
Tongling, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1 hui1 Sheng3]
铜锈tóng xiù
verdigris
铜川市tóng chuān shì
Tongchuan, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3]
铜管乐器tóng guǎn yuè qì
brass instruments
Radical y estructura
El radical es 钅. El carácter se compone como 钅同. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
metal
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1772 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 铜?
铜 (tóng) significa «copper, bronze».
¿Cuántos trazos tiene 铜?
铜 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 铜?
Se lee tóng, en segundo tono.
¿铜 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.