AbuchiAbuchi

辽

liáo · distant

5 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • liáoTono segundo tono

distant, far

Pronunciación

辽 se lee liáo - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 辽

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 辽东liáo dōng

    Liaodong peninsula between Bohai 渤海 and Yellow sea; east and south of Liaoning province

  • 辽宁省liáo níng shěng

    Liaoning Province, capital Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 Shi4] (short name 遼|辽[Liao2])

  • 辽阔liáo kuò

    vast; extensive

  • 辽河liáo hé

    Liao River of northeast China, passing through Inner Mongolia, Hebei, Jilin and Liaoning

  • 辽西liáo xī

    west of Liaoning

  • 辽东半岛liáo dōng bàn dǎo

    Liaodong Peninsula

  • 西辽xī liáo

    Western Liao, Khitan kingdom of central Asia 1132-1218

  • 辽金liáo jīn

    Liao and Jin dynasties, namely: Liao or Khitan dynasty (907-1125) and Jurchen Jin dynasty (1115-1234)

  • 辽远liáo yuǎn

    distant; faraway; remote

  • 辽阳市liáo yáng shì

    Liaoyang, prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3]

  • 辽源市liáo yuán shì

    Liaoyuan, prefecture-level city in Jilin Province 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3]

  • 通辽市tōng liáo shì

    Tongliao, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]

  • 辽阳县liáo yáng xiàn

    Liaoyang, a county in Liaoyang City 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 Shi4], Liaoning

  • 辽宁大学liáo níng dà xué

    Liaoning University

  • 东辽县dōng liáo xiàn

    Dongliao, a county in Liaoyuan City 遼源市|辽源市[Liao2 yuan2 Shi4], Jilin

  • 松辽平原sōng liáo píng yuán

    Songliao Plain of northeast China including Songhua River 松花江 through the Liaoning Peninsula, also called the Northeast Plain 東北平原|东北平原[Dong1 bei3 Ping2 yuan2]

  • 辽海liáo hǎi

    east and south of Liaoning province

  • 双辽市shuāng liáo shì

    Shuangliao, a county-level city in Siping City 四平市[Si4 ping2 Shi4], Jilin

  • 辽中区liáo zhōng qū

    Liaozhong, a district of Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 Shi4], Liaoning

  • 辽史liáo shǐ

    History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 116 scrolls

  • 辽宁号liáo níng hào

    Liaoning, the first aircraft carrier commissioned into the PLA Navy (commissioned in 2012)

Radical y estructura

El radical es 辶. El carácter se compone como 辶了. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

walk

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2086 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 辽?

辽 (liáo) significa «distant, far».

¿Cuántos trazos tiene 辽?

辽 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 辽?

Se lee liáo, en segundo tono.

¿辽 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.