辽
liáo · distant
5 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- liáoTono segundo tono
distant, far
Pronunciación
辽 se lee liáo - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 辽
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
辽东liáo dōng
Liaodong peninsula between Bohai 渤海 and Yellow sea; east and south of Liaoning province
辽宁省liáo níng shěng
Liaoning Province, capital Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 Shi4] (short name 遼|辽[Liao2])
辽阔liáo kuò
vast; extensive
辽河liáo hé
Liao River of northeast China, passing through Inner Mongolia, Hebei, Jilin and Liaoning
辽西liáo xī
west of Liaoning
辽东半岛liáo dōng bàn dǎo
Liaodong Peninsula
西辽xī liáo
Western Liao, Khitan kingdom of central Asia 1132-1218
辽金liáo jīn
Liao and Jin dynasties, namely: Liao or Khitan dynasty (907-1125) and Jurchen Jin dynasty (1115-1234)
辽远liáo yuǎn
distant; faraway; remote
辽阳市liáo yáng shì
Liaoyang, prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3]
辽源市liáo yuán shì
Liaoyuan, prefecture-level city in Jilin Province 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3]
通辽市tōng liáo shì
Tongliao, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]
辽阳县liáo yáng xiàn
Liaoyang, a county in Liaoyang City 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 Shi4], Liaoning
辽宁大学liáo níng dà xué
Liaoning University
东辽县dōng liáo xiàn
Dongliao, a county in Liaoyuan City 遼源市|辽源市[Liao2 yuan2 Shi4], Jilin
松辽平原sōng liáo píng yuán
Songliao Plain of northeast China including Songhua River 松花江 through the Liaoning Peninsula, also called the Northeast Plain 東北平原|东北平原[Dong1 bei3 Ping2 yuan2]
辽海liáo hǎi
east and south of Liaoning province
双辽市shuāng liáo shì
Shuangliao, a county-level city in Siping City 四平市[Si4 ping2 Shi4], Jilin
辽中区liáo zhōng qū
Liaozhong, a district of Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 Shi4], Liaoning
辽史liáo shǐ
History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 116 scrolls
辽宁号liáo níng hào
Liaoning, the first aircraft carrier commissioned into the PLA Navy (commissioned in 2012)
Radical y estructura
El radical es 辶. El carácter se compone como 辶了. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
walk
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2086 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 辽?
辽 (liáo) significa «distant, far».
¿Cuántos trazos tiene 辽?
辽 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 辽?
Se lee liáo, en segundo tono.
¿辽 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.