朴
pǔ · plain
6 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- pǔTono tercer tono
plain, simple; sincere; surname
Pronunciación
朴 se lee pǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 朴
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
朴实pǔ shí
plain; simple
朴素pǔ sù
plain and simple; unadorned
质朴zhì pǔ
simple; plain
俭朴jiǎn pǔ
thrifty and simple
古朴gǔ pǔ
simple and unadorned (of art, architecture etc)
朴刀pō dāo
sword with a curved blade and a long hilt, wielded with both hands
简朴jiǎn pǔ
(of lifestyle, clothing, writing etc) simple; plain
纯朴chún pǔ
variant of 淳朴
素朴sù pǔ
simple; unadorned
朴实无华pǔ shí wú huá
(idiom) simple; plain; unadorned
厚朴hòu pò
magnolia bark (bark of Magnolia officinalis)
艰苦朴素jiān kǔ pǔ sù
leading a plain, hardworking life (idiom)
李公朴lǐ gōng pǔ
Li Gongpu (-1946), communist killed by Guomindang in Kunming in 1946
朴子pú zǐ
Puzi or Putzu City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
诚朴chéng pǔ
simple and sincere
曾朴zēng pǔ
Zeng Pu (1872–1935), novelist and publisher
白朴bái pǔ
Bai Pu (1226-1306), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家
拙朴zhuō pǔ
austere; humble
朴智星piáo zhì xīng
Park Ji-sung (1981-), South Korean former footballer, played for Manchester United (2005-2012)
勤俭朴实qín jiǎn pǔ shí
hardworking, thrifty and unpretentious
勤朴qín pǔ
simple and industrious; hardworking and frugal
抱朴子bào pǔ zǐ
Baopuzi, collection of essays by Ge Hong 葛洪[Ge3 Hong2] on alchemy, immortality, legalism, society etc
朴门pǔ mén
(loanword) permaculture
朴子市pú zǐ shì
Puzi or Putzu City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 木卜. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
tree
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2092 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 朴?
朴 (pǔ) significa «plain, simple; sincere; surname».
¿Cuántos trazos tiene 朴?
朴 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 朴?
Se lee pǔ, en tercer tono.
¿朴 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.