宫
gōng · palace
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gōngTono primer tono
palace; surname
Pronunciación
宫 se lee gōng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 宫
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
宫女gōng nǚ
palace maid; CL:個|个[ge4],名[ming2],位[wei4]
宫殿gōng diàn
palace
皇宫huáng gōng
imperial palace
故宫gù gōng
the Forbidden City
子宫zǐ gōng
uterus; womb
进宫jìn gōng
to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail
后宫hòu gōng
harem; chambers of imperial concubines
白宫bái gōng
White House
宫城gōng chéng
Miyagi (prefecture in Japan)
王宫wáng gōng
imperial palace
迷宫mí gōng
maze; labyrinth
龙宫lóng gōng
palace of the Dragon King at the bottom of the Eastern Sea
九宫山jiǔ gōng shān
Jiugong Mountains (the location of Jiugong Mountain National Park), in Tongshan County, Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei
天宫tiān gōng
Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor); Tiangong, Chinese space station program
宫颈gōng jǐng
cervix; the neck of the uterus
行宫xíng gōng
temporary imperial residence
地宫dì gōng
underground palace (as part of imperial tomb)
南宫nán gōng
two-character surname Nangong
宫刑gōng xíng
castration (archaic punishment)
阿房宫ē páng gōng
Epang Palace, palace complex in western Xi'an built by Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; also pr. [E1fang2 Gong1]
布达拉宫bù dá lā gōng
Potala, winter palace of Dalai Lamas in Lhasa, Tibet
水晶宫shuǐ jīng gōng
The Crystal Palace
宫调gōng diào
modes of ancient Chinese music
冷宫lěng gōng
(in literature and opera) a place to which a monarch banishes a wife or concubine who falls from favor; (fig.) the doghouse; a state of disfavor
Radical y estructura
El radical es 宀. El carácter se compone como 宀吕. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
roof
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #982 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 宫?
宫 (gōng) significa «palace; surname».
¿Cuántos trazos tiene 宫?
宫 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 宫?
Se lee gōng, en primer tono.
¿宫 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.