供
gōng · to supply
8 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gōngTono primer tono
to supply, to provide for; to offer in worship
Pronunciación
供 se lee gōng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 供
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
提供tí gōng
to offer; to supply
供应gōng yìng
to supply; to provide
供奉gòng fèng
to consecrate; to enshrine and worship
供给gōng jǐ
to furnish; to provide
供养gōng yǎng
to supply; to provide for one's elders
仅供参考jǐn gōng cān kǎo
for reference only
供求gōng qiú
supply and demand (economics)
供电gōng diàn
to supply electricity
供应商gōng yìng shāng
supplier
供水gōng shuǐ
to supply water
提供商tí gōng shāng
provider (company)
供职gòng zhí
to hold an office or post
供需gōng xū
supply and demand
供货gōng huò
to supply goods
供不应求gōng bù yìng qiú
supply does not meet demand
供应链gōng yìng liàn
supply chain
供销gōng xiāo
supply and marketing; distribution
口供kǒu gòng
oral confession (as opposed to 筆供|笔供[bi3 gong4]); statement
供热gōng rè
heating (for a building); to supply heating
供大于求gōng dà yú qiú
supply exceeds demand
上供shàng gòng
to make offerings (to gods or ancestors); to offer gifts to superiors in order to win their favor
招供zhāo gòng
to confess
供过于求gōng guò yú qiú
supply exceeds demand
供体gōng tǐ
donor (chemistry, physics, medicine)
Radical y estructura
El radical es 亻. El carácter se compone como 亻共. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A person 亻 making an offering with both hands 共; 共 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #550 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 供?
供 (gōng) significa «to supply, to provide for; to offer in worship».
¿Cuántos trazos tiene 供?
供 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 供?
Se lee gōng, en primer tono.
¿供 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.