AbuchiAbuchi

贡

gòng · to offer

7 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • gòngTono cuarto tono

to offer, to contribute; tribute, gifts

Pronunciación

贡 se lee gòng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 贡

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 贡献gòng xiàn

    to contribute; to dedicate

  • 贡献者gòng xiàn zhě

    contributor; benefactor

  • 贡品gòng pǐn

    tribute

  • 贡茶gòng chá

    Gong Cha, international franchise selling Taiwan-style milk tea and smoothies etc, established in Kaohsiung in 2006

  • 贡士gòng shì

    (old) candidate who has successfully passed the first grades of the examination system, but not yet the court examination (殿試|殿试[dian4 shi4])

  • 进贡jìn gòng

    to present tribute (to a suzerain, the emperor etc)

  • 朝贡cháo gòng

    (of a vassal state, neighboring country etc) to present tribute (to the imperial court)

  • 纳贡nà gòng

    to pay tribute

  • 贡赋gòng fù

    tribute

  • 西贡xī gòng

    Saigon, capital of former South Vietnam; Sai Kung town in New Territories, Hong Kong

  • 自贡市zì gòng shì

    Zigong, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]

  • 贡物gòng wù

    tribute

  • 贡生gòng shēng

    candidate for the Imperial Examination proposed by a tributary state

  • 贡布gòng bù

    Kampot, town in Cambodia, capital of Kampot Province

  • 子贡zǐ gòng

    Zi Gong or Duanmu Ci 端木賜|端木赐[Duan1 mu4 Ci4] (520 BC-), disciple of Confucius

  • 左贡县zuǒ gòng xiàn

    Zogang, a county in Chamdo City 昌都市[Chang1 du1 Shi4], Tibet

  • 章贡区zhāng gòng qū

    Zhanggong, a district of Ganzhou City 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 Shi4], Jiangxi

  • 贡井区gòng jǐng qū

    Gongjing, a district of Zigong City 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Sichuan

  • 贡觉县gòng jué xiàn

    Gonjo, a county in Chamdo City 昌都市[Chang1 du1 Shi4], Tibet

  • 福贡县fú gòng xiàn

    Fugong, a county in Nujiang Lisu Autonomous Prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan

  • 贡多拉gòng duō lā

    (loanword) gondola (Venetian canal boat)

  • 上贡shàng gòng

    to present tribute (to a suzerain, the emperor etc)

  • 贡国gòng guó

    tributary state of China (old)

  • 贡高我慢gòng gāo wǒ màn

    haughty and arrogant

Radical y estructura

El radical es 贝. El carácter se compone como 工贝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

money

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1548 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 贡?

贡 (gòng) significa «to offer, to contribute; tribute, gifts».

¿Cuántos trazos tiene 贡?

贡 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 贡?

Se lee gòng, en cuarto tono.

¿贡 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.