AbuchiAbuchi

奥

ào · mysterious

12 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • àoTono cuarto tono

mysterious, obscure, profound; used in transliterations

Pronunciación

奥 se lee ào - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 奥

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 奥地利ào dì lì

    Austria

  • 奥运会Aò yùn huì

    abbr. for 奥林匹克运动会; Olympic Games

  • 奥运ào yùn

    Olympic Games; the Olympics (abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会[Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4])

  • 奥妙ào miào

    marvelous; mysterious

  • 奥斯卡ào sī kǎ

    (film industry) Oscar (Academy Award); CL:屆|届[jie4]

  • 奥秘ào mì

    secret; mystery

  • 奥林匹克ào lín pǐ kè

    Olympic

  • 奥巴马ào bā mǎ

    Barack Obama (1961–), US Democrat politician, president 2009–2017

  • 深奥shēn ào

    profound; abstruse

  • 奥托ào tuō

    Otto

  • 冬奥会dōng ào huì

    Winter Olympics

  • 奥委会ào wěi huì

    Olympic committee

  • 奥斯陆ào sī lù

    Oslo, capital of Norway

  • 奥陶纪ào táo jì

    Ordovician (geological period 495-440m years ago)

  • 奥林匹亚ào lín pǐ yà

    Olympia (Greece)

  • 拉齐奥lā qí ào

    Lazio (region in Italy)

  • 奥斯丁ào sī dīng

    Austin or Austen (name); Austin, Texas

  • 奥尔良ào ěr liáng

    Orléans

  • 新奥尔良xīn ào ěr liáng

    New Orleans, Louisiana

  • 奥氏体ào shì tǐ

    (metallurgy) austenite; austenitic

  • 奥德赛ào dé sài

    Homer's Odyssey

  • 奥组委ào zǔ wěi

    Olympic Organizing Committee (abbr. for 奧林匹克運動會組織委員會|奥林匹克运动会组织委员会[Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4 Zu3 zhi1 Wei3 yuan2 hui4])

  • 奥古斯塔ào gǔ sī tǎ

    Augusta (place name: capital of Maine, city in Georgia etc)

  • 奥马尔ào mǎ ěr

    Omar (Arabic name)

Radical y estructura

El radical es 大. El carácter se compone como 宀米大. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A person 大 discovering a house 宀 full of rice 米

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #972 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 奥?

奥 (ào) significa «mysterious, obscure, profound; used in transliterations».

¿Cuántos trazos tiene 奥?

奥 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 奥?

Se lee ào, en cuarto tono.

¿奥 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.