AbuchiAbuchi

诺

nuò · to promise

10 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • nuòTono cuarto tono

to promise; to approve, to assent to

Pronunciación

诺 se lee nuò - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 诺

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 承诺chéng nuò

    to promise; to undertake to do something

  • 诺基亚nuò jī yà

    Nokia (company name)

  • 许诺xǔ nuò

    to promise; to pledge

  • 诺言nuò yán

    promise

  • 诺贝尔nuò bèi ěr

    Nobel (Prize)

  • 汉诺威hàn nuò wēi

    Hanover

  • 诺贝尔奖nuò bèi ěr jiǎng

    Nobel Prize

  • 斯诺sī nuò

    Snow (name); Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China

  • 允诺yǔn nuò

    to promise; to consent (to do sth)

  • 圣马力诺shèng mǎ lì nuò

    San Marino

  • 雷诺léi nuò

    Reynolds (name); Renault (French car company)

  • 唯唯诺诺wéi wéi nuò nuò

    (idiom) to be a yes-man

  • 唯唯诺诺wéi wéi nuò nuò

    (idiom) to be a yes-man

  • 应诺yìng nuò

    to agree (to do sth); to promise

  • 阿诺德ā nuò dé

    (name) Arnold

  • 基诺族jī nuò zú

    Jino ethnic group

  • 雷诺数léi nuò shù

    Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics)

  • 基诺jī nuò

    Jino ethnic group

  • 诺特nuò tè

    Noether (name); Emmy Noether (1882-1935), German mathematician

  • 雷诺阿léi nuò ā

    Pierre-Auguste Renoir (1841–1919), French Impressionist painter

  • 一诺千金yī nuò qiān jīn

    (lit.) a promise worth a thousand pieces of gold (idiom); (fig.) a promise that can be counted on

  • 布尔诺bù ěr nuò

    Brno, city in Czech Republic

  • 一呼百诺yī hū bǎi nuò

    one command brings a hundred responses (idiom); having hundreds of attendants at one's beck and call

  • 诺丁汉nuò dīng hàn

    Nottingham (city in England)

Radical y estructura

El radical es 讠. El carácter se compone como 讠若. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

speech

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #969 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 诺?

诺 (nuò) significa «to promise; to approve, to assent to».

¿Cuántos trazos tiene 诺?

诺 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 诺?

Se lee nuò, en cuarto tono.

¿诺 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.