郑
zhèng · state in today's Henan
8 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zhèngTono cuarto tono
state in today's Henan; surname
Pronunciación
郑 se lee zhèng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 郑
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
郑重zhèng zhòng
serious; solemn
郑和zhèng hé
Zheng He (1371-1433), famous early Ming dynasty admiral and explorer
郑成功zhèng chéng gōng
Koxinga (1624-1662), military leader
郑州市zhèng zhōu shì
Zhengzhou, prefecture-level city and capital of Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]
郑重其事zhèng zhòng qí shì
serious about the matter
郑国渠zhèng guó qú
Zhengguo canal, a 150 km long irrigation canal in Shaanxi built in 264 BC
郑州大学zhèng zhōu dà xué
Zhengzhou University
新郑市xīn zhèng shì
Xinzheng, a county-level city in Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Henan
郑光祖zhèng guāng zǔ
Zheng Guangzu, Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家
郑人争年zhèng rén zhēng nián
Men of Zheng fighting over their respective ages (idiom); a futile quarrel
郑易里zhèng yì lǐ
Zheng Yili (1906-2002), translator, editor and lexicographer, creator of the Zheng coding
郑人买履zhèng rén mǎi lǚ
(lit.) the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom); (fig.) disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea
郑声zhèng shēng
folk music of the state of Zheng 鄭|郑[Zheng4]; lascivious, decadent music
林郑lín zhèng
Carrie Lam (1957-), chief executive of Hong Kong 2017-, full name 林鄭月娥|林郑月娥[Lin2 Zheng4 Yue4 e2] Carrie Lam Cheng Yuet-ngor
南郑区nán zhèng qū
Nanzheng, a district of Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4 zhong1 Shi4], Shaanxi
雅郑yǎ zhèng
court music and vulgar music (i.e. 雅樂|雅乐[ya3 yue4], music of the court, and 鄭聲|郑声[Zheng4 sheng1], music of the state of Zheng, which was regarded as lewd)
郑梦准zhèng mèng zhǔn
Chung Mongjoon (1951-), Korean magnate and the founder of Hyundai 現代|现代[Xian4 dai4]
郑码zhèng mǎ
Zheng coding; original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里|郑易里[Zheng4 Yi4 li3], underlying most stroke-based Chinese input methods
Radical y estructura
El radical es 阝. El carácter se compone como 关阝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A city 阝 guarding a pass 关
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1132 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 郑?
郑 (zhèng) significa «state in today's Henan; surname».
¿Cuántos trazos tiene 郑?
郑 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 郑?
Se lee zhèng, en cuarto tono.
¿郑 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.