AbuchiAbuchi

蒸

zhēng · steam

13 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhēngTono primer tono

steam, vapor; to evaporate

Pronunciación

蒸 se lee zhēng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 蒸

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 清蒸qīng zhēng

    steamed in broth

  • 蒸发zhēng fā

    to evaporate; evaporation

  • 蒸汽zhēng qì

    steam

  • 蒸气zhēng qì

    vapor; steam

  • 蒸汽机zhēng qì jī

    steam engine

  • 蒸笼zhēng lóng

    steamer basket (e.g. for dim sum)

  • 水蒸气shuǐ zhēng qì

    vapor

  • 蒸腾zhēng téng

    (of a vapor etc) to rise; to hang in the air

  • 蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng

    becoming more prosperous with each passing day

  • 蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng

    becoming more prosperous with each passing day

  • 熏蒸xūn zhēng

    (of sultry weather) to be stifling; (TCM) to treat a disease with fumes generated by burning medicinal herbs or with steam generated by boiling herbs

  • 熏蒸剂xūn zhēng jì

    fumigant

  • 蒸锅zhēng guō

    steamer

  • 蒸糕zhēng gāo

    steamed cake

  • 人间蒸发rén jiān zhēng fā

    to vanish; to disappear from the face of the earth

  • 蒸散zhēng sàn

    (plant) evapotranspiration

  • 蒸汽机车zhēng qì jī chē

    steam locomotive

  • 蒸发热zhēng fā rè

    latent heat of evaporation

  • 蒸饺zhēng jiǎo

    steamed dumpling

  • 蒸腾作用zhēng téng zuò yòng

    transpiration

  • 蒸发空调zhēng fā kōng tiáo

    evaporative air conditioner; evaporative cooler

  • 蒸气重整zhēng qì chóng zhěng

    steam reforming (chemistry)

  • 茶碗蒸chá wǎn zhēng

    chawanmushi, Japanese savory egg custard dish that is steamed and served in a small bowl

  • 蒸粗麦粉zhēng cū mài fěn

    couscous

Radical y estructura

El radical es 艹. El carácter se compone como 艹烝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Steam 烝 provides the meaning and sound

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2358 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 蒸?

蒸 (zhēng) significa «steam, vapor; to evaporate».

¿Cuántos trazos tiene 蒸?

蒸 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 蒸?

Se lee zhēng, en primer tono.

¿蒸 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.