AbuchiAbuchi

益

yì · to profit

10 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yìTono cuarto tono

to profit, to benefit; advantage

Pronunciación

益 se lee yì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 益

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 利益lì yì

    benefit; (in sb's) interest

  • 日益rì yì

    day by day; more and more

  • 效益xiào yì

    benefit; effectiveness

  • 权益quán yì

    rights; interests

  • 收益shōu yì

    earnings; profit

  • 有益yǒu yì

    useful; beneficial

  • 受益shòu yì

    to benefit from; profit

  • 公益gōng yì

    public good; public welfare; public interest

  • 无益wú yì

    no good; not good for

  • 益州yì zhōu

    name of old state in modern Sichuan

  • 收益率shōu yì lǜ

    earnings rate; earnings yield (finance)

  • 得益dé yì

    to derive benefit

  • 愈益yù yì

    increasingly; more and more

  • 损益sǔn yì

    profit and loss; increase and decrease

  • 得益于dé yì yú

    to benefit from; thanks to

  • 益处yì chu

    benefit

  • 补益bǔ yì

    benefit; help

  • 公益性gōngyì xìng

    Public welfare

  • 增益zēng yì

    to increase; (electronics) gain

  • 获益huò yì

    to profit from sth; to get benefit

  • 既得利益jì dé lì yì

    vested interest

  • 相得益彰xiāng dé yì zhāng

    to bring out the best in each other (idiom); to complement one another well

  • 益发yì fā

    increasingly; more and more

  • 精益求精jīng yì qiú jīng

    to perfect sth that is already outstanding (idiom); constantly improving

Radical y estructura

El radical es 皿. El carácter se compone como 水皿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A container 皿 overflowing with water 水

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #649 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 益?

益 (yì) significa «to profit, to benefit; advantage».

¿Cuántos trazos tiene 益?

益 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 益?

Se lee yì, en cuarto tono.

¿益 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.