烤
kǎo · to bake
10 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- kǎoTono tercer tono
to bake, to cook, to roast, to toast
Pronunciación
烤 se lee kǎo - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 烤
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
烧烤shāo kǎo
barbecue; to roast
烘烤hōng kǎo
to roast; to bake
烤鸡kǎo jī
roast chicken
烤烟kǎo yān
flue-cured tobacco; tobacco for flue-curing
烤火kǎo huǒ
to warm oneself at a fire
烤肉kǎo ròu
barbecue (lit. roast meat)
烤鸭kǎo yā
roast duck
烤炉kǎo lú
oven
熏烤xūn kǎo
to smoke; to cure over a wood fire
烤箱kǎo xiāng
oven
烤饼kǎo bǐng
scone
北京烤鸭běi jīng kǎo yā
Peking Duck
烤焦kǎo jiāo
to burn (food by overroasting etc)
烤肉酱kǎo ròu jiàng
barbecue sauce
烤电kǎo diàn
diathermia (medical treatment involving local heating of body tissues with electric current)
烤面包kǎo miàn bāo
to toast bread; toasted bread; toast
烤面包机kǎo miàn bāo jī
toaster
烤串kǎo chuàn
grilled food on skewers
烤架kǎo jià
grill (of a cooker etc)
现烤xiàn kǎo
freshly baked; freshly roasted
烤房kǎo fáng
drying room; oven
烤盘kǎo pán
baking tray
烤肠kǎo cháng
grilled sausage; roasted sausage
旋转烤肉xuán zhuǎn kǎo ròu
döner kebab
Radical y estructura
El radical es 火. El carácter se compone como 火考. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
fire
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #2629 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 烤?
烤 (kǎo) significa «to bake, to cook, to roast, to toast».
¿Cuántos trazos tiene 烤?
烤 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 烤?
Se lee kǎo, en tercer tono.
¿烤 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.