AbuchiAbuchi

杰

jié · hero

8 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jiéTono segundo tono

hero; heroic, outstanding

Pronunciación

杰 se lee jié - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 杰

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 杰出jié chū

    outstanding; distinguished

  • 豪杰háo jié

    hero; towering figure

  • 杰作jié zuò

    masterpiece

  • 人杰地灵rén jié dì líng

    illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son

  • 杰克逊jié kè xùn

    Jackson (name); Jackson city, capital of Mississippi

  • 周杰伦zhōu jié lún

    Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star

  • 杰克jié kè

    Jack (name)

  • 人杰rén jié

    outstanding talent; wise and able person

  • 俊杰jùn jié

    elite; outstanding talent

  • 杰夫jié fū

    Jeff or Geoff (name)

  • 杰拉德jié lā dé

    Gerrard (name)

  • 怪杰guài jié

    monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous)

  • 杰拉jié lā

    Gela (city in Sicily)

  • 杰里科jié lǐ kē

    Jericho (town in West Bank)

  • 尚慕杰shàng mù jié

    James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999

  • 杰西jié xī

    Jesse (name)

  • 古杰拉尔gǔ jié lā ěr

    (name) Gujral; Inder Kumar Gujral (1919–2012), Indian politician, prime minister 1997–1998

  • 本杰明běn jié míng

    Benjamin (person name)

  • 女杰nǚ jié

    woman of distinction; a woman to be admired or respected

  • 李连杰lǐ lián jié

    Jet Li (1963–), Chinese martial artist, actor and film director

  • 纳杰夫nà jié fū

    Najaf (city in Iraq, a Shia holy city)

  • 杰米jié mǐ

    (name) Jamie; Jim

  • 杰西卡jié xī kǎ

    Jessica (name)

  • 林俊杰lín jùn jié

    JJ Lin (1981–), Singaporean pop star

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木灬. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1129 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 杰?

杰 (jié) significa «hero; heroic, outstanding».

¿Cuántos trazos tiene 杰?

杰 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 杰?

Se lee jié, en segundo tono.

¿杰 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.