川
chuān · stream
3 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- chuānTono primer tono
stream, river
Pronunciación
川 se lee chuān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 川
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
冰川bīng chuān
glacier
四川省sì chuān shěng
Sichuan Province, capital Chengdu 成都市[Cheng2 du1 Shi4] (short name 川[Chuan1] or 蜀[Shu3])
山川shān chuān
mountains and rivers; landscape
利川市lì chuān shì
Lichuan, a county-level city in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei
汉川市hàn chuān shì
Hanchuan, a county-level city in Xiaogan City 孝感市[Xiao4 gan3 Shi4], Hubei
四川盆地sì chuān pén dì
Sichuan basin
河川hé chuān
rivers
四川大学sì chuān dà xué
Sichuan University
川剧chuān jù
Sichuan opera
川西chuān xī
Western Sichuan
仁川rén chuān
Incheon, a city in South Korea
德川dé chuān
Tokugawa, Japanese shogunal clan (1603–1867)
银川市yín chuān shì
Yinchuan, prefecture-level city and capital of Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]
川流不息chuān liú bù xī
the stream flows without stopping (idiom); unending flow
名山大川míng shān dà chuān
famous mountains and great rivers
平川píng chuān
an expanse of flat land
叶江川yè jiāng chuān
Ye Jiangchuan
川菜chuān cài
Sichuan or Szechuan cuisine
周小川zhōu xiǎo chuān
Zhou Xiaochuan (1948–), Chinese economist, governor of the People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Yin2 hang2] 2002–2018
一马平川yī mǎ píng chuān
flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country
汤川秀树tāng chuān xiù shù
YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate
川资chuān zī
travel expenses
中川zhōng chuān
Nakagawa (Japanese surname and place name)
铜川市tóng chuān shì
Tongchuan, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3]
Radical y estructura
El radical es 川. El carácter se compone como 丿丨丨. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A river's flow; compare 巛
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1109 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 川?
川 (chuān) significa «stream, river».
¿Cuántos trazos tiene 川?
川 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 川?
Se lee chuān, en primer tono.
¿川 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.