宪
xiàn · constitution
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xiànTono cuarto tono
constitution, statute, law
Pronunciación
宪 se lee xiàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 宪
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
宪法xiàn fǎ
constitution (of a country)
宪政xiàn zhèng
constitutional government
宪兵xiàn bīng
military police
宪章xiàn zhāng
charter
立宪lì xiàn
to set up a constitution
君主立宪jūn zhǔ lì xiàn
constitutional monarchy
违宪wéi xiàn
unconstitutional
唐宪宗táng xiàn zōng
Emperor Xianzong of Tang (778-820), reign name of twelfth Tang emperor Li Chun 李純|李纯[Li3 Chun2] reigned 805-820
五权宪法wǔ quán xiàn fǎ
Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan; The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan
宪兵队xiàn bīng duì
military police corps
宪法法院xiàn fǎ fǎ yuàn
Constitutional Court
黄遵宪huáng zūn xiàn
Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of A Record of Japan 日本國誌|日本国志[Ri4 ben3 Guo2 zhi4], an extended analysis of Meiji Japan
宪章派xiàn zhāng pài
the Chartist movement (in the 1840s in England)
合宪性hé xiàn xìng
constitutionality
宪制xiàn zhì
system of constitutional government; (attributive) constitutional
宪政主义xiàn zhèng zhǔ yì
constitutionalism
大宪章dà xiàn zhāng
Magna Carta
修宪xiū xiàn
to amend the constitution
违反宪法wéi fǎn xiàn fǎ
to violate the constitution
零八宪章líng bā xiàn zhāng
Charter 08, PRC pro-democracy petition of December 2008
孝圣宪xiào shèng xiàn
Empress Xiaoshengxian (1693-1777), consort of Emperor Yongzheng 雍正[Yong1 zheng4] and mother of Emperor Qianlong 乾隆[Qian2 long2]
Radical y estructura
El radical es 宀. El carácter se compone como 宀先. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
roof
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1484 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 宪?
宪 (xiàn) significa «constitution, statute, law».
¿Cuántos trazos tiene 宪?
宪 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 宪?
Se lee xiàn, en cuarto tono.
¿宪 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.