固
gù · to solidify
8 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gùTono cuarto tono
to solidify; strength
Pronunciación
固 se lee gù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 固
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
固定gù dìng
to fix; to fasten
巩固gǒng gù
to consolidate; consolidation
固然gù rán
admittedly (it's true that...)
固体gù tǐ
solid
固定资产gù dìng zī chǎn
fixed assets
牢固láo gù
firm; secure
固有gù yǒu
intrinsic to sth; inherent
坚固jiān gù
firm; firmly
顽固wán gù
stubborn; obstinate
固执gù zhí
obstinate; stubborn
凝固níng gù
to freeze; to solidify
固守gù shǒu
to strongly defend one's position; to be entrenched
稳固wěn gù
stable; steady
加固jiā gù
to reinforce (a structure); to strengthen
固态gù tài
solid state (physics)
根深蒂固gēn shēn dì gù
deep-rooted (problem etc)
固化gù huà
to solidify; to harden; (fig.) to make permanent; to become fixed
凝固点níng gù diǎn
freezing point
裕固族yù gù zú
Yugur ethnic group
班固bān gù
Ban Gu (32-92), Eastern Han dynasty historian, wrote the Dynastic History of Western Han 漢書|汉书
固执己见gù zhí jǐ jiàn
to persist in one's views
固定点gù dìng diǎn
fixed point; calibration point
固若金汤gù ruò jīn tāng
(lit.) secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom); (fig.) well fortified; invulnerable to attack
裕固yù gù
Yugur ethnic group
Radical y estructura
El radical es 囗. El carácter se compone como 囗古. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
border
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #893 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 固?
固 (gù) significa «to solidify; strength».
¿Cuántos trazos tiene 固?
固 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 固?
Se lee gù, en cuarto tono.
¿固 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.