AbuchiAbuchi

均

jūn · equal

7 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jūnTono primer tono

equal, even, fair; level, uniform; also, too

Pronunciación

均 se lee jūn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 均

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 平均píng jūn

    average; on average; evenly; in equal proportions

  • 年均nián jūn

    annual average

  • 人均rén jūn

    per capita

  • 均匀jūn yún

    even; well-distributed

  • 均衡jūn héng

    equal; balanced

  • 不均bù jūn

    uneven; distributed unevenly

  • 平均值píng jūn zhí

    average value

  • 均等jūn děng

    equal; impartial; fair

  • 平均主义píng jūn zhǔ yì

    egalitarianism

  • 平均数píng jūn shù

    mean (statistics)

  • 势均力敌shì jūn lì dí

    (idiom) evenly matched

  • 均势jūn shì

    equilibrium of forces; balance of power

  • 均田制jūn tián zhì

    equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 and Tang 唐 dynasties

  • 均线jūn xiàn

    (finance) moving average (abbr. for 移動平均線|移动平均线[yi2 dong4 ping2 jun1 xian4])

  • 均值jūn zhí

    average value

  • 均分jūn fēn

    to split; to divide equally

  • 户均hù jūn

    household average

  • 均摊jūn tān

    to share equally; to distribute evenly

  • 陆均松lù jūn sōng

    podocarp tree (Dacrydium pierrei)

  • 均价jūn jià

    average price

  • 均差jūn chā

    (numerical analysis) divided differences; (statistics) mean absolute difference

  • 均等化jūn děng huà

    to equalize; leveling

  • 均衡器jūn héng qì

    equalizer (electronics, audio)

  • 平均寿命píng jūn shòu mìng

    life expectancy

Radical y estructura

El radical es 土. El carácter se compone como 土匀. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

earth

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #903 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 均?

均 (jūn) significa «equal, even, fair; level, uniform; also, too».

¿Cuántos trazos tiene 均?

均 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 均?

Se lee jūn, en primer tono.

¿均 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.