卑
bēi · humble
8 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bēiTono primer tono
humble, low, inferior; to despise
Pronunciación
卑 se lee bēi - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 卑
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
鲜卑xiān bēi
Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples
卑鄙bēi bǐ
base; mean
自卑zì bēi
to have low self-esteem; to abase oneself
尊卑zūn bēi
superior and subordinate; social ranking
卑劣bēi liè
base; mean
卑微bēi wēi
lowly; humble
卑下bēi xià
base; low
阿尔卑斯ā ěr bēi sī
alps (mountain range)
卑鄙无耻bēi bǐ wú chǐ
(idiom) shameless; despicable; devoid of integrity
谦卑qiān bēi
humble
卑尔根bēi ěr gēn
Bergen
男尊女卑nán zūn nǚ bēi
to regard men as superior to women (idiom)
卑躬屈膝bēi gōng qū xī
to bow and bend the knee (idiom); fawning; bending and scraping to curry favor
卑污bēi wū
despicable and filthy; foul
卑怯bēi qiè
mean and cowardly; abject
卑躬屈节bēi gōng qū jié
to bow and scrape; to act servilely
卑不足道bēi bù zú dào
not worth mentioning
卑以自牧bēi yǐ zì mù
(idiom) to conduct oneself humbly; modest
卑亲属bēi qīn shǔ
(law) junior relatives; relatives of a younger generation such as children, grandchildren or nephews
卑辞厚币bēi cí hòu bì
humble expression for generous donation
卑辞厚礼bēi cí hòu lǐ
humble expression for generous gift
卑陋bēi lòu
humble; petty
自卑心理zì bēi xīn lǐ
sense of inferiority; inferiority complex
卑南族bēi nán zú
puyuma, one of the indigenous peoples of Taiwan
Radical y estructura
El radical es 十. El carácter se compone como 白十. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A hand 又(altered) holding an empty shell 甲 (altered)
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2059 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 卑?
卑 (bēi) significa «humble, low, inferior; to despise».
¿Cuántos trazos tiene 卑?
卑 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 卑?
Se lee bēi, en primer tono.
¿卑 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.