AbuchiAbuchi

儒

rú · Confucian scholar

16 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • rúTono segundo tono

Confucian scholar

Pronunciación

儒 se lee rú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 儒

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 儒家Rú jiā

    Confucian school, founded by Confucius 子 (551-479 BC) and Mencius 子 (c. 372-c. 289 BC)

  • 儒学Rú xué

    Confucianism

  • 儒生rú shēng

    Confucian scholar (old)

  • 儒雅rú yǎ

    scholarly; refined

  • 儒教rú jiào

    Confucianism

  • 儒士rú shì

    a Confucian scholar

  • 儒林外史rú lín wài shǐ

    The Scholars, satirical Qing dynasty novel by Wu Jingzi 吳敬梓|吴敬梓[Wu2 Jing4 zi3]

  • 儒者rú zhě

    Confucian scholar

  • 腐儒fǔ rú

    hidebound scholar

  • 宿儒sù rú

    experienced scholar; old expert in the field

  • 犬儒quǎn rú

    cynic

  • 宏儒hóng rú

    learned scholar

  • 犬儒主义quǎn rú zhǔ yì

    cynicism

  • 新儒家xīn rú jiā

    New Confucianism, a social and political movement founded in 1920s China that combines aspects of Western and Eastern philosophy

  • 儒略日rú lüè rì

    Julian day (astronomy)

  • 李英儒lǐ yīng rú

    Li Yingru (1913-1989), calligrapher and writer, author of many novels about the war as seen by the communists

  • 泰西大儒tài xī dà rú

    Great European Scholar (honorific title of Matteo Ricci)

  • 独尊儒术dú zūn rú shù

    dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of the Former Han dynasty)

Radical y estructura

El radical es 亻. El carácter se compone como 亻需. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

person

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2006 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 儒?

儒 (rú) significa «Confucian scholar».

¿Cuántos trazos tiene 儒?

儒 tiene 16 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 儒?

Se lee rú, en segundo tono.

¿儒 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.