AbuchiAbuchi

义

yì · right conduct

3 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yìTono cuarto tono

right conduct, propriety; justice

Pronunciación

义 se lee yì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 义

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 社会主义shè huì zhǔ yì

    socialism

  • 意义yì yì

    sense; meaning

  • 帝国主义dì guó zhǔ yì

    imperialism

  • 资本主义zī běn zhǔ yì

    capitalism

  • 起义qǐ yì

    uprising; insurrection

  • 正义zhèng yì

    justice; righteousness

  • 主义zhǔ yì

    -ism; ideology

  • 义和团yì hé tuán

    the Righteous and Harmonious Fists; the Boxers (history)

  • 义务yì wù

    duty; obligation

  • 定义dìng yì

    definition; to define

  • 名义míng yì

    name; titular

  • 义军yì jūn

    volunteer army

  • 含义hán yì

    meaning (implicit in a phrase); implied meaning

  • 共产主义gòng chǎn zhǔ yì

    communism

  • 广义guǎng yì

    broad sense; general sense

  • 同义词tóng yì cí

    synonym

  • 义务教育yì wù jiào yù

    compulsory education

  • 义父yì fù

    adoptive father

  • 民主主义mín zhǔ zhǔ yì

    democracy (as an ideology)

  • 民族主义mín zú zhǔ yì

    nationalism; national self-determination

  • 现实主义xiàn shí zhǔ yì

    realism

  • 教义jiào yì

    creed; doctrine

  • 爱国主义ài guó zhǔ yì

    patriotism

  • 武昌起义wǔ chāng qǐ yì

    Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty

Radical y estructura

El radical es 丿. El carácter se compone como 乂丶. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

sheep; simplified form of 義

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #208 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 义?

义 (yì) significa «right conduct, propriety; justice».

¿Cuántos trazos tiene 义?

义 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 义?

Se lee yì, en cuarto tono.

¿义 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.