AbuchiAbuchi

丁

dīng · male adult

2 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • dīngTono primer tono

male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem

Pronunciación

丁 se lee dīng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 丁

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 马丁mǎ dīng

    Martin (name)

  • 拉丁美洲lā dīng měi zhōu

    Latin America

  • 家丁jiā dīng

    (old) servant hired to keep guard, run errands etc

  • 兵丁bīng dīng

    (old) soldier

  • 拉丁文lā dīng wén

    Latin (language)

  • 拉丁lā dīng

    Latin; (in former times) to press-gang

  • 拉丁语lā dīng yǔ

    Latin (language)

  • 拉丁字母lā dīng zì mǔ

    Latin alphabet

  • 武丁wǔ dīng

    Wu Ding (c. 1250–1192 BC), Shang dynasty king known from oracle bone inscriptions

  • 人丁rén dīng

    number of people in a family; population

  • 丁香dīng xiāng

    lilac (Syringa spp); clove (Syzygium aromaticum)

  • 补丁bǔ ding

    patch (for mending clothes, tires etc); (software) patch

  • 壮丁zhuàng dīng

    able-bodied man (capable of fighting in a war)

  • 沙丁鱼shā dīng yú

    sardine (loanword)

  • 冷不丁lěng bu dīng

    suddenly; by surprise

  • 爱丁堡ài dīng bǎo

    Edinburgh, capital of Scotland

  • 但丁dàn dīng

    Dante Alighieri (1265-1321), Italian poet, author of the Divine Comedy 神曲

  • 丁基dīng jī

    (chemistry) butyl group

  • 园丁yuán dīng

    gardener

  • 亚丁yà dīng

    Aden

  • 奥斯丁ào sī dīng

    Austin or Austen (name); Austin, Texas

  • 团丁tuán dīng

    (old) member of local militia

  • 亚丁湾yà dīng wān

    Gulf of Aden

  • 丁克dīng kè

    Dual Income, No Kids (DINK) (loanword)

Radical y estructura

El radical es 一. El carácter se compone como 一亅. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A nail

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1168 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 丁?

丁 (dīng) significa «male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem».

¿Cuántos trazos tiene 丁?

丁 tiene 2 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 丁?

Se lee dīng, en primer tono.

¿丁 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.