阿
ā · вводная частица
7 черт · HSK 3
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- āТон первый тон
вводная частица, префикс перед именами собственными; используется в транслитерациях
Произношение
阿 читается ā - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 阿
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
阿哥ā gē
(familiar) elder brother
阿拉伯ā lā bó
Arabian; Arabic
阿富汗ā fù hàn
Afghanistan
阿里ā lǐ
(name) Ali; Ali (c. 600–661), the fourth caliph of Islam
阿拉伯人ā lā bó rén
Arab; Arabian
阿森纳ā sēn nà
Arsenal Football Club (London, England)
阿昌族ā chāng zú
Achang ethnic group
阿拉ā lā
Allah (Arabic name of God)
阿姨ā yí
maternal aunt; step-mother
阿拉伯语Ā lā bó yǔ
Arabic (language)
阿拉斯加ā lā sī jiā
Alaska, US state
阿尔泰山ā ěr tài shān
Altai mountain range in Xinjiang and Siberia
阿尔卡特ā ěr kǎ tè
Alcatel, old company name
阿塞拜疆ā sài bài jiāng
Azerbaijan
迈阿密mài ā mì
Miami (Florida)
阿拉法特ā lā fǎ tè
Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特[Ya4 xi1 er3 · A1 la1 fa3 te4]
阿基米德ā jī mǐ dé
Archimedes (c. 287-212 BC)
阿拉木图ā lā mù tú
Almaty, previous capital of Kazakhstan
阿尔卑斯ā ěr bēi sī
alps (mountain range)
阿房宫ē páng gōng
Epang Palace, palace complex in western Xi'an built by Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; also pr. [E1fang2 Gong1]
阿尔泰ā ěr tài
Altai republic in Russian central Asia, capital Gorno-Altaysk
阿姆河ā mǔ hé
Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islamic writers
阿拉伯海ā lā bó hǎi
Arabian Sea
阿里巴巴ā lǐ bā bā
Ali Baba, character from The Arabian Nights
Радикал и строение
Радикал - 阝. Иероглиф собран как 阝可. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
место
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 3. По частотности в современном письменном китайском он на 471-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 阿?
阿 (ā) значит «вводная частица, префикс перед именами собственными; используется в транслитерациях».
Сколько черт в 阿?
В 阿 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 阿?
Читается ā, первый тон.
Есть ли 阿 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 3, то есть обязательная лексика для этого экзамена.