AbuchiAbuchi

阿

ā · вводная частица

7 черт · HSK 3

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • āТон первый тон

вводная частица, префикс перед именами собственными; используется в транслитерациях

Произношение

阿 читается ā - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 阿

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 阿哥ā gē

    (familiar) elder brother

  • 阿拉伯ā lā bó

    Arabian; Arabic

  • 阿富汗ā fù hàn

    Afghanistan

  • 阿里ā lǐ

    (name) Ali; Ali (c. 600–661), the fourth caliph of Islam

  • 阿拉伯人ā lā bó rén

    Arab; Arabian

  • 阿森纳ā sēn nà

    Arsenal Football Club (London, England)

  • 阿昌族ā chāng zú

    Achang ethnic group

  • 阿拉ā lā

    Allah (Arabic name of God)

  • 阿姨ā yí

    maternal aunt; step-mother

  • 阿拉伯语Ā lā bó yǔ

    Arabic (language)

  • 阿拉斯加ā lā sī jiā

    Alaska, US state

  • 阿尔泰山ā ěr tài shān

    Altai mountain range in Xinjiang and Siberia

  • 阿尔卡特ā ěr kǎ tè

    Alcatel, old company name

  • 阿塞拜疆ā sài bài jiāng

    Azerbaijan

  • 迈阿密mài ā mì

    Miami (Florida)

  • 阿拉法特ā lā fǎ tè

    Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特[Ya4 xi1 er3 · A1 la1 fa3 te4]

  • 阿基米德ā jī mǐ dé

    Archimedes (c. 287-212 BC)

  • 阿拉木图ā lā mù tú

    Almaty, previous capital of Kazakhstan

  • 阿尔卑斯ā ěr bēi sī

    alps (mountain range)

  • 阿房宫ē páng gōng

    Epang Palace, palace complex in western Xi'an built by Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; also pr. [E1fang2 Gong1]

  • 阿尔泰ā ěr tài

    Altai republic in Russian central Asia, capital Gorno-Altaysk

  • 阿姆河ā mǔ hé

    Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islamic writers

  • 阿拉伯海ā lā bó hǎi

    Arabian Sea

  • 阿里巴巴ā lǐ bā bā

    Ali Baba, character from The Arabian Nights

Радикал и строение

Радикал - 阝. Иероглиф собран как 阝可. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

место

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 3. По частотности в современном письменном китайском он на 471-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 阿?

阿 (ā) значит «вводная частица, префикс перед именами собственными; используется в транслитерациях».

Сколько черт в 阿?

В 阿 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 阿?

Читается ā, первый тон.

Есть ли 阿 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 3, то есть обязательная лексика для этого экзамена.