诸
zhū · все
10 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- zhūТон первый тон
все, многие, различные; фамилия
Произношение
诸 читается zhū - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 诸
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
诸多zhū duō
(used for abstract things) a good deal, a lot of
诸如zhū rú
(various things) such as; such as (the following)
诸位zhū wèi
(pron) everyone; Ladies and Gentlemen
诸般zhū bān
various; many different kinds of
诸事zhū shì
everything; every matter
诸子zhū zǐ
various sages; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others
诸君zhū jūn
Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen!
付诸实施fù zhū shí shī
to put into practice; to carry out (idiom)
付诸fù zhū
to apply to; to put into (practice etc)
诉诸sù zhū
to appeal (to reason, sentiment, charity etc); to resort to (a course of action)
诸如此类zhū rú cǐ lèi
things like this (idiom); and so on; and the rest
诸生zhū shēng
Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
诸子百家zhū zǐ bǎi jiā
the Hundred Schools of Thought, the various schools of thought and their exponents during the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC)
诸公zhū gōng
gentlemen (form of address)
见诸jiàn zhū
(literary) to appear in (newspapers, the media, a book etc)
诸城市zhū chéng shì
Zhucheng, a county-level city in Weifang City 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 Shi4], Shandong
付诸东流fù zhū dōng liú
wasted effort
公诸于世gōng zhū yú shì
to announce to the world (idiom); to make public
诸广山zhū guǎng shān
Mt Zhuguang between Jiangxi and Hunan
诸色zhū sè
various; all kinds
公诸同好gōng zhū tóng hào
to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts
见诸行动jiàn zhū xíng dòng
to translate sth into action; to put sth into action
诸相zhū xiàng
the appearance of all things (Buddhism)
反求诸己fǎn qiú zhū jǐ
to seek the cause in oneself rather than sb else
Радикал и строение
Радикал - 讠. Иероглиф собран как 讠者. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
речь
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 1021-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 诸?
诸 (zhū) значит «все, многие, различные; фамилия».
Сколько черт в 诸?
В 诸 10 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 诸?
Читается zhū, первый тон.
Есть ли 诸 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.