祖
zǔ · предок
9 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- zǔТон третий тон
предок; дед; фамилия
Произношение
祖 читается zǔ - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 祖
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
祖国zǔ guó
motherland
祖先zǔ xiān
ancestors; forebears; (biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved
祖宗zǔ zōng
ancestor; forebear
明成祖míng chéng zǔ
Ming Chengzu, temple name of third Ming Emperor Yongle 永樂|永乐[Yong3 le4]
祖父zǔ fù
father's father; paternal grandfather
祖师zǔ shī
founder (of a craft, religious sect etc)
太祖tài zǔ
Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty)
元世祖yuán shì zǔ
lit. progenitor of the Yuan Dynasty (1279-1368), title of Khubilai Khan (1215-1294), first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294
外祖母wài zǔ mǔ
mother's mother; maternal grandmother
明太祖míng tài zǔ
Ming Taizu, temple name of first Ming emperor Hongwu 洪武[Hong2 wu3]
祖母zǔ mǔ
father's mother; paternal grandmother
祖上zǔ shàng
ancestors; forebears
佛祖fó zǔ
Buddha; founder of a buddhist sect
祖坟zǔ fén
ancestral tomb
始祖shǐ zǔ
primogenitor; founder of a school or trade
祖师爷zǔ shī yé
founder (of a craft, religious sect etc)
祖籍zǔ jí
ancestral hometown; original domicile (and civil registration)
祖父母zǔ fù mǔ
paternal grandparents
汉高祖hàn gāo zǔ
posthumous name of the first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 (256 or 247-195 BC), reigned 202-195 BC
祖冲之zǔ chōng zhī
Zu Chongzhi (429-500), astronomer and mathematician
远祖yuǎn zǔ
a remote ancestor
祖传zǔ chuán
passed on from ancestors; handed down from generation to generation
祖辈zǔ bèi
ancestors; forefathers
外祖父wài zǔ fù
maternal grandfather (i.e. mother's father)
Радикал и строение
Радикал - 礻. Иероглиф собран как 示且. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
дух
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 1025-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 祖?
祖 (zǔ) значит «предок; дед; фамилия».
Сколько черт в 祖?
В 祖 9 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 祖?
Читается zǔ, третий тон.
Есть ли 祖 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.